Текст и перевод песни Fumiya Fujii - We Are Me Her

We Are Me Her

あの行列の先へ
こうしちゃもうクイッククイックターン
この甘い香りの方
こうしちゃもうクイッククイックターン

You know だってあれイイし待ってこれイイしDon't ya see now?
You can say どれもイイしさぁすぐ波にノれ

憧れのハイファッション
どうしてもクイッククイックターン
恋い焦がれるハンサムボーイ
どうしてもクイッククイックターン
You know だってあれイイし 待って これイイし Don't ya see now?
You can say どれもイイし さぁすぐ波にノれ

WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう
あのグルーヴを堪能 こうしちゃもう キック キック ターン
このグルーヴも最高 こうしちゃもう キック キック ターン

You and I あれもイイし待って!これイイしDon't ya see now?
We can say どれもイイし さぁすぐ波にノれ

WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

あのグルーヴを堪能
こうしちゃもうキックキックターン
このグルーヴも最高
こうしちゃもうキックキックターン
You and I あれもイイし待って!これイイし Don't ya see now?
We can say どれもイイしさぁすぐ波にノれ
WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Woo say it!
Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Just keep it move!

ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそタイミング流行らせちゃおう
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

WE ARE ミーハー Let's go go go! Shake! Keep on moving!
WE ARE ミーハー 空飛ぶテンションちゃっかりノっちゃおう ミーハー

Мы – любители всего модного

К той очереди,
Давай, быстрый, быстрый поворот!
Туда, где этот сладкий аромат,
Давай, быстрый, быстрый поворот!

Знаешь, ведь это классно, погоди, и это классно, разве ты не видишь?
Можно сказать, все классно, давай сразу поймаем волну!

Вожделенная высокая мода,
Во что бы то ни стало, быстрый, быстрый поворот!
Обольстительный красавчик,
Во что бы то ни стало, быстрый, быстрый поворот!
Знаешь, ведь это классно, погоди, и это классно, разве ты не видишь?
Можно сказать, все классно, давай сразу поймаем волну!

МЫ – любители всего модного, давай, влюбляйся!
Любители модного, энергично в погоню!
Любители модного, давай все вместе взлетим, сейчас самое время, запускаем тренд!
Любители модного, к видению будущего!
Любители модного, на острие моды!
Любители модного, к моему кумиру! Парящее настроение!
Проворно подхватим волну!
Наслаждаясь этим грувом, давай, удар, удар, поворот!
И этот грув тоже отличный, давай, удар, удар, поворот!

Ты и я, и то классно, и это классно, погоди! Разве ты не видишь?
Мы можем сказать, все классно, давай сразу поймаем волну!

МЫ – любители всего модного, давай, влюбляйся!
Любители модного, энергично в погоню!
Любители модного, давай все вместе взлетим, сейчас самое время, запускаем тренд!
Любители модного, к видению будущего!
Любители модного, на острие моды!
Любители модного, к моему кумиру! Парящее настроение!
Проворно подхватим волну! Любители модного!

Наслаждаясь этим грувом,
Давай, удар, удар, поворот!
И этот грув тоже отличный,
Давай, удар, удар, поворот!
Ты и я, и то классно, и это классно, погоди! Разве ты не видишь?
Мы можем сказать, все классно, давай сразу поймаем волну!
МЫ – любители всего модного, давай, влюбляйся!
Любители модного, энергично в погоню!
Любители модного, давай все вместе взлетим, сейчас самое время, запускаем тренд!
Любители модного, к видению будущего!
Любители модного, на острие моды!
Любители модного, к моему кумиру! Парящее настроение!
Проворно подхватим волну! Любители модного!

Детка, детка, как ты это называешь? Давай!
Детка, детка, как ты это называешь? Ну, скажи!
Детка, детка, как ты это называешь? Давай!
Детка, детка, как ты это называешь? Просто продолжай двигаться!

Любители модного, давай, влюбляйся!
Любители модного, энергично в погоню!
Любители модного, давай все вместе взлетим, сейчас самое время, запускаем тренд!
Любители модного, к видению будущего!
Любители модного, на острие моды!
Любители модного, к моему кумиру! Парящее настроение!
Проворно подхватим волну! Любители модного!

МЫ – любители всего модного! Давай, давай, давай! Тряси! Продолжай двигаться!
МЫ – любители всего модного! Парящее настроение! Проворно подхватим волну! Любители модного!