You may - Fumiya Fujii перевод на немецкий

You may

ねぇ笑わない君がいる どうしてだろう 気になるよ
ねぇ黙ってる君がいる なぜなんだろう 知りたいよ

愛はいつも淋しさを
分け合い 和らげてゆく

You may 僕の中へ May I 君の中へ
You may 今のすべて受け止めよう
さぁ
You may 僕の中へ May I 君の中へ
涙は ほら消えてゆく

ねぇ笑ってる君がいる どうしてだろう 気になるよ
ねぇはしゃいでる君がいる なぜなんだろう 教えてよ

愛はいつも喜びを
分け合い 幸せになる

You may 僕の中へ May I 君の中へ
You may 同じ記憶合わせよう
さぁ
You may 僕の中へ May I 君の中へ
笑顔は ほら繰り返す

You may 僕の中へ May I 君の中へ
You may 今のすべてを受け止めよう
さぁ
You may 僕の中へ May I 君の中へ
笑顔は ほら繰り返す

Du darfst

Hey, da ist ein Du, das nicht lächelt. Ich frage mich, warum. Ich mache mir Gedanken.
Hey, da ist ein Du, das schweigt. Ich frage mich, warum. Ich möchte es wissen.

Liebe ist immer da, um Einsamkeit zu teilen
und sie zu lindern.

Du darfst in mich hinein. Darf ich in dich hinein?
Du darfst, lass uns jetzt alles annehmen.
Komm.
Du darfst in mich hinein. Darf ich in dich hinein?
Die Tränen, sieh, sie verschwinden.

Hey, da ist ein Du, das lächelt. Ich frage mich, warum. Ich mache mir Gedanken.
Hey, da ist ein Du, das ausgelassen ist. Ich frage mich, warum. Sag es mir.

Liebe ist immer da, um Freude zu teilen
und glücklich zu machen.

Du darfst in mich hinein. Darf ich in dich hinein?
Du darfst, lass uns die gleichen Erinnerungen teilen.
Komm.
Du darfst in mich hinein. Darf ich in dich hinein?
Das Lächeln, sieh, es wiederholt sich.

Du darfst in mich hinein. Darf ich in dich hinein?
Du darfst, lass uns jetzt alles annehmen.
Komm.
Du darfst in mich hinein. Darf ich in dich hinein?
Das Lächeln, sieh, es wiederholt sich.