ヘブンの入り口 - Fumiya Fujii перевод на немецкий

ヘブンの入り口

今 今すぐ 欲しいよ 少しでいい
この体あの扉へ連れてって欲しいんだ

今 今すぐ とろけて 動けないくらいに KIMIが欲しい

目が覚めてもすぐ 仕事中も考えてるのさ
食事の後も夢の中までも いつだって
だけどKIMIは簡単じゃない
ほらまた落ち込みそうさ

ヘブンの入り口知ってるのに
たどり着けない

今 今すぐ 待てない震えそう
何でも聞いたはずさ これ以上はムリだよ

今 今すぐ 指先 腕 くちびる
見つめよう 時間をかけて

お腹すいてるの何が食べたいの 知りたいから
どこがいいの何がいいの 教えて
だけどKIMIはいつも上手
ほらまた俺の負けだよ F... YOU!

ヘブンの入り口知ってるのに
ヘブンの入り口見つけたのに
たどり着けないんだ
ヘブンの入り口知ってるのに
ヘブンの入り口そこにあるのに
高すぎてとどかないよ

Eingang zum Himmel

Jetzt, sofort, will ich es, nur ein bisschen
Ich will, dass dieser Körper mich zu jener Tür bringt

Jetzt, sofort, will ich dich, bis ich schmelze und mich nicht mehr bewegen kann

Auch wenn ich aufwache, denke ich sofort daran, auch während der Arbeit
Auch nach dem Essen, sogar in meinen Träumen, immer
Aber du bist nicht einfach
Siehst du, ich bin kurz davor, wieder deprimiert zu sein

Obwohl ich den Eingang zum Himmel kenne
Kann ich ihn nicht erreichen

Jetzt, sofort, ich kann nicht warten, ich zittere fast
Ich hätte alles fragen sollen, mehr geht nicht

Jetzt, sofort, Fingerspitzen, Arme, Lippen
Lass uns sie betrachten, nimm dir Zeit

Ich habe Hunger, was möchtest du essen? Ich will es wissen
Wo soll es sein, was soll es sein? Sag es mir
Aber du bist immer geschickt
Siehst du, ich habe schon wieder verloren... F... YOU!

Obwohl ich den Eingang zum Himmel kenne
Obwohl ich den Eingang zum Himmel gefunden habe
Kann ich ihn nicht erreichen
Obwohl ich den Eingang zum Himmel kenne
Obwohl der Eingang zum Himmel dort ist
Er ist zu hoch, ich kann ihn nicht erreichen