Nanimonai Heya - Fumiya Fujii перевод на русский

Nanimonai Heya

窓辺で重なったふたつの鍵が 日差しを照らすよ

君はさよならと笑顔を残し そのドアを閉じた

風が枯れ葉の束 散らすように
ふたり暮らした日々 過去へ消えてゆく

何もない白い部屋の中でひとり面影を見つめ膝を抱いた
何もない白い部屋の窓に移り変わる季節の風が吹いてた

いつも濡れた髪で星を数えて 床で眠ってた

小さな部屋なのにすれ違い
どこかに寂しさを隠していたのさ

何もない白い部屋のドアを閉じてふたりの幻閉じ込めよう
何もない白い部屋の窓に移り変わる季節の風が吹いてた

ただ風が吹いてた

Пустая комната

Два ключа, лежащих вместе у окна, освещены солнечным светом.

Ты, оставив улыбку и прощание, закрыла за собой дверь.

Словно ветер, разгоняющий ворох сухих листьев,
дни, которые мы провели вместе, исчезают в прошлом.

В пустой белой комнате я один, обнимая колени, смотрю на твое отражение.
В окно пустой белой комнаты дует ветер меняющихся времен года.

Ты всегда, с мокрыми волосами, считала звезды и засыпала на полу.

Хотя комната была маленькой, мы все равно отдалялись друг от друга,
где-то пряча свою грусть.

Закрыв дверь пустой белой комнаты, я пытаюсь заключить в ней наши призрачные образы.
В окно пустой белой комнаты дует ветер меняющихся времен года.

Просто дует ветер.