Текст и перевод песни Fumiya Fujii - 突然に完全な空前の一目惚れ

突然に完全な空前の一目惚れ

Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!

突然 君がLooking 慌てた胸がDokin!
ハートが痛てててって な・な・なんだろ?

まるで弓矢のTarget 強張るChicken Nugget
ケチャップがあちゃちゃちゃちゃ 飛び散ったよ

可憐な手口で ルパンがルビー 盗むように
目を離した隙に 跡形もなく消えていそう

酔ったダンスはCharming 交えた膝でTalking
ほっぺたを痛たたたった 夢じゃない

リップがキラリTiming タッチはさらりKissing
キューピッドがクックックックック 含み笑い

手のひらに走り書き 細いFinger
くすぐったいWhat number?
ほどけたセキュリティー 滑らかに金庫が
開いてゆく

Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!
Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!

きっと今夜はGet up! もっと今夜は Get on!
バーボンがおっとっとっとっと 回りすぎ

肩にもたれてSleeping ほんの束の間Dreaming
目覚めれば ゲゲゲゲ 後の祭りさ

可憐な手口で ルパンがルビー 盗むように
目を離した隙に 跡形もなく消えていたよ

Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!
Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 風前の一目惚れ!

Coup de foudre soudain et total sans précédent

Sha BaDaBaDaBa Soudain
Sha BaDaBaDaBaDa Totalement
Sha BaDaDaBaDaBaDa Un coup de foudre sans précédent!

Soudain, tu regardes, mon cœur bat la chamade!
Mon cœur fait mal, mal, mal, qu'est-ce que c'est?

Comme une cible pour une flèche, je suis tendu comme un poulet frit
Le ketchup éclabousse partout

Avec une grâce particulière, Lupin vole un rubis
Je te perds de vue, et tu disparais sans laisser de trace.

Ta danse enivrante est charmante, nos genoux se touchent, on parle
Tes joues rougissent, ce n'est pas un rêve.

Ton rouge à lèvres brille, le moment est parfait, ton toucher est léger, tu m'embrasses
Cupidon rit, rit, rit, rit, rit.

Sur ma paume, tu écris avec tes doigts fins
Quel numéro, c'est chatouillant.
La sécurité est désactivée, le coffre-fort s'ouvre
en douceur.

Sha BaDaBaDaBa Soudain
Sha BaDaBaDaBaDa Totalement
Sha BaDaDaBaDaBaDa Un coup de foudre sans précédent!
Sha BaDaDaBaBa Soudain
Sha BaDaBaDaBaDa Totalement
Sha BaDaDaBaDaBaDa Un coup de foudre sans précédent!

Sûrement, ce soir, on se lève! On continue ce soir!
Le bourbon, oh, oh, oh, oh, oh, tourne trop vite.

Tu t'endors sur mon épaule, un bref rêve
Quand je me réveille, oh, oh, oh, oh, c'est trop tard.

Avec une grâce particulière, Lupin vole un rubis
Je te perds de vue, et tu as disparu sans laisser de trace.

Sha BaDaBaDaBa Soudain
Sha BaDaBaDaBaDa Totalement
Sha BaDaDaBaDaBaDa Un coup de foudre sans précédent!
Sha BaDaBaDaBa Soudain
Sha BaDaBaDaBaDa Totalement
Sha BaDaDaBaDaBaDa Un coup de foudre sans précédent!