Текст и перевод песни Fumiya Fujii - 青い鳥

キラキラ降りそそぐ 木漏れ日の隙間に
僕等は青い鳥を見たよ

足跡消してゆく 行く先記さずに
幼い君の気持ち抱いて

柔らかな光辿って 今だけを見つめて
探しに行こう きっとふたりの世界があるはず

あの頃 毎日が眩しくいとおしくて
僕等はそんな夢ばかり見ていた

今日より明日は 大人になるはずさ
小さな痛み感じながら

過ぎて行く季節の中で 君だけを見つめて
このまま時が止まればいいと願った 瞳閉じて

星もない暗い夜空に 君を見失っても
僕等はずっと同じ未来へ向かって歩いて行く

探してた幸福の鳥は 透き通った空へと
翼を広げ 溶けてゆくよ まだ見ぬ明日へ

キラキラ降りそそぐ 木漏れ日を見上げて
僕等は風の音だけ聞いてた
風の音だけを聞いてた

В просвете солнца сквозь деревья, который искрится внизу,
мы увидели синюю птицу.

я собираюсь стереть свои следы, не записывая, куда я иду
с твоими чувствами, такими молодыми, как ты

Следуйте за мягким светом и смотрите только на настоящее
давай пойдем и найдем его. должен существовать мир, состоящий из двух частей.

в то время каждый день был ослепителен.
у нас были все эти мечты.

предполагается, что завтра я буду взрослее, чем сегодня.
чувствуя небольшую боль

Смотрю только на тебя в уходящий сезон
Я бы хотел, чтобы время остановилось так, как оно есть с закрытыми глазами

даже если я потеряю тебя из виду в темном ночном небе без звезд,
мы всегда будем идти к одному и тому же будущему.

Птица счастья, которую я искал, находится в чистом небе,
я расправляю крылья и растворяюсь в завтрашнем дне, которого еще не видел.

глядя вверх на сияющий солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья,
мы слышали только ветер.
я слышал только ветер.