青春 - Fumiya Fujii перевод на немецкий

青春

もしもあの時代に この電話があったらな
白い針が胸に 今も刺さったままだよ
もし もし 話せますか もし もし どこにいるの

星は 廻るよ 後悔なんて とおに 遠く なって
君の背中を見過ごすのかな 時が 過ぎて いって

もしもあの日ふたり この電話があったらな
知りたいことがあり 知らないまま生きてゆく

もし もし 元気ですか もし もし 大丈夫

月は 欠けるよ 思い出なんて 細く 薄く なって
時代は巡り すべては消えて 同じ花が咲いて

もし もし ねぇ君なの もし もし もう行くよ

星は 廻るよ 後悔なんて とおに 遠く なって
君の背中を見過ごすのかな 時が 過ぎて いって

月は 欠けるよ 思い出なんて 細く 薄く なって
時代は巡り すべては消えて 同じ花が咲いて

Jugend

Hätte es doch damals dieses Telefon gegeben
Der weiße Zeiger steckt noch immer in meiner Brust
Hallo, hallo, kannst du mich hören? Hallo, hallo, wo bist du?

Die Sterne drehen sich, die Reue ist längst weit, weit weg
Werde ich deinen Rücken übersehen? Während die Zeit vergeht

Hätten wir beide doch damals dieses Telefon gehabt
Es gibt Dinge, die ich wissen möchte, und ich lebe weiter, ohne sie zu kennen

Hallo, hallo, geht es dir gut? Hallo, hallo, alles in Ordnung?

Der Mond nimmt ab, Erinnerungen werden schmal und blass
Die Zeiten ändern sich, alles verschwindet, und dieselben Blumen blühen

Hallo, hallo, bist du das, Liebling? Hallo, hallo, ich gehe jetzt

Die Sterne drehen sich, die Reue ist längst weit, weit weg
Werde ich deinen Rücken übersehen? Während die Zeit vergeht

Der Mond nimmt ab, Erinnerungen werden schmal und blass
Die Zeiten ändern sich, alles verschwindet, und dieselben Blumen blühen