青春の道 - Fumiya Fujii перевод на английский

青春の道

誰もいない教室でふたりの写真を撮った
なにもないこの町で僕らは恋をした

自転車を押しながら君の夢を聞いてた
次の春が来た時君は都会へゆく

ずっとずっと変わらずに君の笑う声が
ずっとずっと歩こうか夕日沈むまで

さみしくなった時にはこの道を歩くよ

時は流れてゆくよ君は大人になった
少し無口になって少し化粧してた

この町も変わったと寂しそうに呟いた
君もきれいになった恋をした数だけ

ずっとずっと話そうか君が笑うように
ずっとずっと歩こうよ星を見上げて

さみしくなった時にはこの道を歩いた

ずっとずっと忘れずにあの頃の僕らを
ずっとずっとこの胸で輝いている

さみしくなった時にはこの道を歩こう
さみしくなった時にはこの道を歩こう

Youth's Path

We took a photo of us in the empty classroom
We fell in love in this empty town

I listened to your dreams as I pushed my bike
When next spring comes, you'll go to the city

Always, always unchanging your laughing voice
Always, always let's walk until the sun sets

When you get lonely, you walk this path

As time goes by, you've grown up
You've become a little quieter, you wear make-up

This town has also changed, you mutter sadly
You've also become pretty, just as much as the number of lovers you've had

Always, always let's talk so that you laugh
Always, always let's walk, looking up at the stars

When you get lonely, you walk this path

Always, always remember that time we were
Always, always shining in this chest of mine

When you get lonely, we'll walk this path
When you get lonely, we'll walk this path