Текст и перевод песни Fumiya Fujii - ALIVE

夢に破れ さまよう旅人よ さあ今もう一度 磁石を手の平に
過ぎて行った まぶしい時代たち 振り返るたびに 遠く離れてゆく

みんなひとりきりさ 優しさなくせば
触れ合わないHEARTは 冷たく乾いてゆく

誰かを愛してゆく 今は辛く悲しくても
何かを信じてゆく 壊れた夢のかけらを胸に

夢に迷い 無口な旅人よ 今は何も触れず ただ笑顔を待とう

暗い道の上に うずくまるシルエット
孤独を絞り出して 涙にすればいいさ

誰かを愛してゆく 心の傷癒すために
何かを信じてゆく 自分が消えてゆかないために

明日があるかぎり 長い坂を上ってゆく
明日が来るかぎり 渡れない川を渡るよ

誰かを愛してゆく 今は辛く悲しくても
何かを信じてゆく 壊れた夢のかけらを胸に

Путешественник, который блуждает во сне, Давай же, еще раз вложи магнит в свою ладонь.
Каждый раз, когда я оглядываюсь назад на прошедшие ослепительные времена, я ухожу далеко

мы совсем одни. если у нас нет доброты, мы совсем одиноки.
СЕРДЦА, которые не соприкасаются друг с другом, холодны и сухи

сейчас я собираюсь полюбить кого-нибудь, даже если это тяжело и грустно
Разбитый осколок мечты, который верит во что-то в моем сердце

Я молчаливый путешественник, потерявшийся в мечтах, Теперь я ни к чему не прикасаюсь, но жду улыбки

Силуэт, скорчившийся на темной тропинке,
ты можешь выдавить одиночество и разрушить его.

Чтобы залечить сердечные раны, полюбить кого
-то, во что я верю, чтобы не исчезнуть.

Пока есть завтрашний день, мы будем подниматься по длинному склону,
пока наступит завтрашний день, я буду пересекать реку, которую я не могу пересечь.

сейчас я собираюсь полюбить кого-нибудь, даже если это тяжело и грустно
Разбитый осколок мечты, который верит во что-то в моем сердце