Текст и перевод песни Fumiya Fujii - Rose(ロゼ)

Rose(ロゼ)

自分じゃないよ動けない 信じられない現実
自分じゃないよ焦ってる 肩が時々触れ合うよ
自分じゃないよ喋れない 単語 文法 発音
自分じゃないよ はずしてる
いつもはうけてる 冗談さえ
何も見えない 君以外のものは
穴があくほど 見つめていたい
まるで薔薇の花みたいさ まるで薔薇の花みたいさ
君は薔薇の花みたいさ 白い薔薇の花みたいさ

幻じゃないよ 浮かれてる
まるで飛んでる気分さ
幻じゃないよ夢見てる
甘くて長いふたりのkiss
だけど言えない このままがいいのさ
きっとラストシーン 見えているから
まるで薔薇の花みたいさ まるで薔薇の花みたいさ
君は薔薇の花みたいさ 白い薔薇の花みたいさ
まるで薔薇の花みたいさ まるで薔薇の花みたいさ
君は薔薇の花みたいさ 透きとおるような 白い薔薇さ

Rose(ロゼ)

Ce n'est pas moi, je ne peux pas bouger, je ne peux pas croire à cette réalité
Ce n'est pas moi, je suis inquiet, nos épaules se touchent parfois
Ce n'est pas moi, je ne peux pas parler, les mots, la grammaire, la prononciation
Ce n'est pas moi, je suis en dehors de moi
Même mes blagues, qui te font toujours rire
Je ne vois rien d'autre que toi
Je veux te regarder jusqu'à ce que mes yeux se creusent
Tu es comme une rose, tu es comme une rose
Tu es comme une rose, une rose blanche

Ce n'est pas un mirage, je suis joyeux
J'ai l'impression de voler
Ce n'est pas un mirage, je rêve
Un baiser doux et long, nous deux
Mais je ne peux pas le dire, c'est comme ça que ça doit être
Je vois la scène finale, c'est sûr
Tu es comme une rose, tu es comme une rose
Tu es comme une rose, une rose blanche
Tu es comme une rose, tu es comme une rose
Tu es comme une rose, une rose blanche translucide