Текст и перевод песни Fumiya Fujii - 言葉しかない Love Song

言葉しかない Love Song

瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ

誰かの冷めたメールで 君は 傷ついてるの 俯いてるの 声のない会話
ただのちっぽけな文字さ すぐに 消してしまえよ 消えてしまうよ
心の中の文字も

涙こぼれそうで すぐにそばにいたいけど
今は無理なんだ メールを送るよ 君への愛の唄
瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ

笑顔のイメージなんだ 君は 笑えるくらい甘いメッセージ 指先で打つよ
ひとりぼっちの夜なら そっと 歌ってあげる 想像してみて
素敵なメロディーを

窓を開けてごらん そこに星が見えるだろう
一番光る星 ほら 聞こえてくるだろう 君への愛の唄

指の先だけ I kiss you, Baby 耳の奥から I miss you, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
言葉しかない Sweet love song, Baby メールの中で Dance with me, Baby
踊ろう 星空で 君と

瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
指の先だけ I kiss you, Baby 耳の奥から I miss you, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
言葉しかない Sweet love song メールの中で Dance with me, Baby
踊ろう 星空で 君と

A Love Song Consisting Only of Words

Into your eyes I love you, Baby Into your heart Hold you tight, Baby
I adore you I love you so, My love

From someone's cold email You are hurt Lowering your head A conversation without words
Just a bunch of trivial letters, Quickly delete all of them Now they're gone
The words in your heart

You look like you're about to burst into tears I want to be close by immediately
But I can't now I'm sending you an email A love song for you
Into your eyes I love you, Baby Into your heart Hold you tight, Baby
I adore you I love you so, My love

Of a smiling image You are A sweetly written message I'm typing with my fingertips
On nights where you're all alone I'll quietly sing to you Imagine it
A beautiful melody

Open your window You'll see a star there
The brightest star Listen to it A love song for you

With just my fingertips I kiss you, Baby I miss you from the depths of my heart, Baby
I adore you I love you so, My love
A sweet love song with no words, Baby Dance with me in this email, Baby
Let's dance, you and I under the stars

Into your eyes I love you, Baby Into your heart Hold you tight, Baby
I adore you I love you so, My love
With just my fingertips I kiss you, Baby I miss you from the depths of my heart, Baby
I adore you I love you so, My love
A sweet love song with no words Email me, dance with me, Baby
Let's dance, you and I under the stars