At Least I'm Not As Sad (As I Used to Be) - Fun. перевод на русский

At Least I'm Not As Sad (As I Used to Be)

Have you ever wondered about our old
Nu-metal friends and what became of them?
Turns out I saw them a couple of days ago
They were laughing and drinking and smoking and singing

I'd rather not, let's just say I'm starving myself
I don't want no savior baby, I just wanna have a good time

Oh, oh
At least I'm not as sad as I used to be

And they said, "Hey Nate, yeah, it's been a while,
Are you gonna sing?"
And I began to smile and I said
"You should've seen me a couple of years ago,
I was laughing and drinking and smoking and singing."

It's such a gas when you bring up the past
I don't want no savior baby, I just wanna get it out

Oh oh, oh
At least I'm not as sad as I used to be
Oh oh, oh
At least I'm not as sad as I used to be
At least I'm not as sad as I used to be

Just get it out
Doo doo doo
Wooh ooh
At least I'm not as sad as I used to be

And they said we would've seen you two years ago
Had you stuck around or come out to a show
But youth's taken over by rock and roll
While we were laughing and drinking and smoking and singing

So I left, that is it
That's my life, nothing is sacred
I don't keep friends, I keep acquainted
I'm not a prophet but I'm here to profit

That's all, I'm gone!
That's my life, nothing is sacred
I don't fall in love, I just fake it
I don't fall in love, I don't fall in love

По крайней мере, я не такой грустный (как раньше)

Задумывалась ли ты когда-нибудь о наших старых
нью-метал друзьях и что с ними стало?
Оказывается, я видел их пару дней назад,
Они смеялись, пили, курили и пели.

Я бы предпочел не говорить, скажем так, я морю себя голодом.
Мне не нужен спаситель, детка, я просто хочу хорошо провести время.

О, о
По крайней мере, я не такой грустный, как раньше.

И они сказали: "Привет, Нейт, да, давно не виделись,
Споешь?"
И я начал улыбаться и сказал:
"Вы бы видели меня пару лет назад,
Я смеялся, пил, курил и пел."

Так забавно, когда вспоминаешь прошлое.
Мне не нужен спаситель, детка, я просто хочу выговориться.

О, о, о
По крайней мере, я не такой грустный, как раньше.
О, о, о
По крайней мере, я не такой грустный, как раньше.
По крайней мере, я не такой грустный, как раньше.

Просто выговориться.
Ду-ду-ду
Ву-у-у
По крайней мере, я не такой грустный, как раньше.

И они сказали, что видели бы меня два года назад,
Если бы я остался или пришел на концерт.
Но молодость поглощена рок-н-роллом,
Пока мы смеялись, пили, курили и пели.

Так что я ушел, вот и все.
Такова моя жизнь, ничто не свято.
Я не храню друзей, я просто знакомлюсь.
Я не пророк, но я здесь, чтобы получать прибыль.

Вот и все, я ушел!
Такова моя жизнь, ничто не свято.
Я не влюбляюсь, я просто притворяюсь.
Я не влюбляюсь, я не влюбляюсь.