Текст и перевод песни Fun. - Stitch Me Up

Stitch Me Up

It's how we do it
Our feet in the sand
It's how we do it
Our heads in our hands

It's how we do it
I'm not lookin' for a reason to go
It's how we do it
We did it, we done it, but never before

Oh, I know

You put the keys in the car and drive
I'm gonna make sure the money is right
I know we can do it if we do it all night
You put the keys in the car and drive.

It's how we do it

It's how we do it
If I lose you, I'm losing control
So snap your fingers, pull the trigger
Cause I figure we're better as ghosts

It's how we do it
On a sattelite, lookin' for a signal to space
It's how we do it
We did it, we done it, let's do it again

You put the keys in the car and drive
I'm gonna make sure the money is right
I know we can do it if we do it all night
You put the keys in the car and drive

I'll find somebody who will stitch me up
Though I've never been better when we're falling apart
I know we can do it if we do it all night
You put the keys in the car and drive
You put the keys in the car and drive

For all that I know
It's gonna come back tenfold
For all that I know
It's gonna come back tenfold

But darling, oh no
I don't think
That we'll make it out alive
Darling, oh no
We won't make it out alive

Now I'm lost
With each passing day
So if you come in, then come quick
'Cause I'm scared I'm floating away

It's how we do it
For the first time, I don't need a reason to go
It's how we do it
We done it, let's do it some more

You put the keys in the car and drive
I'm gonna make sure the money is right
I know we can do it if we do it all night
You put the keys in the car and drive

I'll find somebody who will stitch me up
Though I've never been better when we're falling apart
I know we can do it if we do it all night
You put the keys in the car and drive
You put the keys in the car and drive

You put the keys in the car and drive

Couse moi

C'est comme ça qu'on fait
Nos pieds dans le sable
C'est comme ça qu'on fait
Nos têtes dans nos mains

C'est comme ça qu'on fait
Je ne cherche pas une raison de partir
C'est comme ça qu'on fait
On l'a fait, on l'a terminé, mais jamais auparavant

Oh, je sais

Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis
Je vais m'assurer que l'argent est correct
Je sais qu'on peut le faire si on le fait toute la nuit
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis.

C'est comme ça qu'on fait

C'est comme ça qu'on fait
Si je te perds, je perds le contrôle
Alors claque des doigts, tire la gâchette
Parce que je pense qu'on est mieux comme des fantômes

C'est comme ça qu'on fait
Sur un satellite, à la recherche d'un signal vers l'espace
C'est comme ça qu'on fait
On l'a fait, on l'a terminé, faisons-le encore

Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis
Je vais m'assurer que l'argent est correct
Je sais qu'on peut le faire si on le fait toute la nuit
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis

Je trouverai quelqu'un qui me recoudra
Bien que je n'aie jamais été mieux quand on est en train de se séparer
Je sais qu'on peut le faire si on le fait toute la nuit
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis

Pour tout ce que je sais
Ça va revenir dix fois plus
Pour tout ce que je sais
Ça va revenir dix fois plus

Mais chéri, oh non
Je ne pense pas
Qu'on s'en sortira vivants
Chéri, oh non
On ne s'en sortira pas vivants

Maintenant, je suis perdu
Avec chaque jour qui passe
Alors si tu entres, viens vite
Parce que j'ai peur de m'envoler

C'est comme ça qu'on fait
Pour la première fois, je n'ai pas besoin d'une raison de partir
C'est comme ça qu'on fait
On l'a fait, faisons-en encore

Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis
Je vais m'assurer que l'argent est correct
Je sais qu'on peut le faire si on le fait toute la nuit
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis

Je trouverai quelqu'un qui me recoudra
Bien que je n'aie jamais été mieux quand on est en train de se séparer
Je sais qu'on peut le faire si on le fait toute la nuit
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis
Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis

Tu mets les clés dans la voiture et tu conduis