We're Having All the Fun - Fun Boy Three перевод на немецкий

We're Having All the Fun

We're having all the fun
We're having all the fun

I live in a flat, I like Manchester United
I live with my girlfriend and my cat, we're really happy
I like watching television wearing pants and moccasins
Eating crispy pancakes and having Monday haircuts that we've done

We're having all the fun
We're having all the fun

I live 'round the corner, I like diggin' up my garden
I take bus to my way for the work at 5 every evenin'
That gives my half an hour before the pubs are open
I go in, sit down and drink until a quarter to eleven then go woh...

We're having all the fun
We're having all the fun

We're quite happy to be
What we turn how to be
We won't cause any fuss
If we're allowed to be us...

We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun

I live with a girl, I used to live with my brother
I like drinking sweet white wine and smoking lots of ganja
When I go out to blues, all the girls can't refuse
When they see my leather trousers, my gold chain and my kung fu shoes

We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun
We're (supposed to be) having all the fun...

Wir haben den ganzen Spaß

Wir haben den ganzen Spaß
Wir haben den ganzen Spaß

Ich wohne in einer Wohnung, ich mag Manchester United
Ich lebe mit meiner Freundin und meiner Katze zusammen, wir sind wirklich glücklich
Ich schaue gerne fern, trage Hosen und Mokassins
Esse knusprige Pfannkuchen und habe Montagsfrisuren, die wir gemacht haben

Wir haben den ganzen Spaß
Wir haben den ganzen Spaß

Ich wohne um die Ecke, ich grabe gerne in meinem Garten
Ich nehme den Bus von der Arbeit jeden Abend um 5
Das gibt mir eine halbe Stunde, bevor die Pubs öffnen
Ich gehe rein, setze mich hin und trinke bis Viertel vor elf, dann mache ich woh...

Wir haben den ganzen Spaß
Wir haben den ganzen Spaß

Wir sind ziemlich glücklich zu sein
Was aus uns geworden ist
Wir werden keinen Ärger machen
Wenn man uns erlaubt, wir selbst zu sein...

Wir (sollten) den ganzen Spaß haben
Wir (sollten) den ganzen Spaß haben

Ich lebe mit einem Mädchen zusammen, früher habe ich bei meinem Bruder gewohnt
Ich trinke gerne süßen Weißwein und rauche viel Ganja
Wenn ich zu Blues-Partys gehe, können all die Mädchen nicht widerstehen
Wenn sie meine Lederhosen, meine Goldkette und meine Kung-Fu-Schuhe sehen

Wir (sollten) den ganzen Spaß haben
Wir (sollten) den ganzen Spaß haben
Wir (sollten) den ganzen Spaß haben
Wir (sollten) den ganzen Spaß haben...