Текст и перевод песни Fun Factory - Hands Up

Hands Up

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart,
Gimme, gimme your heart
Give it, give it

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart,
Gimme, gimme your heart
Give it, give it
All your love, all your love

Angel face, I love your smile
Love your ways, I like your style
What can I do to get closer to you?

Pass me the mic let's rush the club
Let's have a party
And the party won't stop
Wanna see your hands
Throw 'um up throw 'um up
Girl wine your spine and shake ya butt
Let's get crazy fill up my cup
Work dat pole babygirl don't stop
Wine wine wine your spine
Girl keep winding don't waste your time

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart,
Gimme, gimme your heart
Give it, give it

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart, gimme,
Gimme your heart
Give it, give it
All your love, all your love

With your head up in the sky
Every day you walking by
Why don't you ever start looking at me?

Shorty got a nice butt, thighs and waist
Got my mind in cyber space
Gotta get it now no time to waste
My 3D sees her silky lace
Skype me your number (yeah yeah)
Send me ya e-mail (yeah yeah)
Yeah that's a good look
View your pics in many ways
Tryna plug in ta your interphase
Got ya vids on replay 24 hours 7 days

We gonna make you dance
All the girls can shake their pants
All the boys put your hands up high
Cause the Factory is back
Rocking you so tight

Hands up, baby, hands up
Gimme your heart,
Gimme, gimme your heart
Give it, give it

Les Mains En L'Air

Les mains en l'air, bébé, les mains en l'air
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi, donne-moi ton cœur
Donne-le, donne-le

Les mains en l'air, bébé, les mains en l'air
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi, donne-moi ton cœur
Donne-le, donne-le
Tout ton amour, tout ton amour

Visage d'ange, j'adore ton sourire
J'adore tes manières, j'aime ton style
Que puis-je faire pour me rapprocher de toi ?

Passe-moi le micro, on va envahir le club
Faisons la fête
Et la fête ne s'arrêtera pas
Je veux voir tes mains
Lève-les, lève-les
Fille, ondules ta colonne vertébrale et secoue ton derrière
Devenons fous, remplis mon verre
Travaille ce poteau, petite, ne t'arrête pas
Ondules, ondules, ondules ta colonne vertébrale
Fille, continue à onduler, ne perds pas ton temps

Les mains en l'air, bébé, les mains en l'air
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi, donne-moi ton cœur
Donne-le, donne-le

Les mains en l'air, bébé, les mains en l'air
Donne-moi ton cœur, donne-moi,
Donne-moi ton cœur
Donne-le, donne-le
Tout ton amour, tout ton amour

Avec ta tête dans le ciel
Chaque jour, tu passes devant moi
Pourquoi ne commences-tu jamais à me regarder ?

Ma petite a un beau derrière, des cuisses et une taille
Mon esprit est dans l'espace cybernétique
Je dois l'avoir maintenant, pas le temps à perdre
Ma 3D voit sa dentelle soyeuse
Skype-moi ton numéro (ouais ouais)
Envoie-moi ton e-mail (ouais ouais)
Ouais, c'est un bon look
Voir tes photos de différentes manières
Essayer de me brancher sur ton interface
J'ai tes vidéos en replay 24h/24, 7j/7

On va te faire danser
Toutes les filles peuvent secouer leurs pantalons
Tous les garçons, levez vos mains en l'air
Parce que la Factory est de retour
On te secoue très fort

Les mains en l'air, bébé, les mains en l'air
Donne-moi ton cœur,
Donne-moi, donne-moi ton cœur
Donne-le, donne-le