Текст и перевод песни Fun Factory - Take Your Chance
Take
your
chance
Воспользуйся
своим
шансом
Bring
your
life
up
to
the
top
Подними
свою
жизнь
на
вершину
And
you
never
ever
stop
И
никогда
не
останавливайся
And
you
try
to
do
it
right
И
старайся
делать
все
правильно
You
better
take
your
chance
Тебе
лучше
воспользоваться
своим
шансом
And
luck
will
always
be
around
И
удача
всегда
будет
рядом
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Держи
ноги
на
земле
And
you
will
never
be
alone
И
ты
никогда
не
будешь
один
Take
your
chance
Воспользуйся
своим
шансом
Bring
your
life
up
to
the
top
Подними
свою
жизнь
на
вершину
And
you
never
ever
stop
И
никогда
не
останавливайся
And
you
try
to
do
it
right
И
старайся
делать
все
правильно
You
better
take
your
chance
Тебе
лучше
воспользоваться
своим
шансом
And
luck
will
always
be
around
И
удача
всегда
будет
рядом
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Держи
ноги
на
земле
And
you
will
never
be
alone
И
ты
никогда
не
будешь
один
Ringidingidingdong
Дзынь-динь-динь-дон
Ringidingidingdong
Дзынь-динь-динь-дон
Ringidingiding
ringidingidingdong
Дзынь-динь-динь
дзынь-динь-динь-дон
Come
on
come
on
come
on
take
your
chance
Давай,
давай,
давай,
воспользуйся
своим
шансом
Your
life
is
very
hard
no
time
for
romance
Твоя
жизнь
очень
тяжела,
нет
времени
для
романтики
You
know
that
life
I
hard
but
you
know
that
you'll
make
it
Ты
знаешь,
что
жизнь
трудна,
но
ты
знаешь,
что
справишься
There
is
only
one
chance
in
life
and
you
better
take
it
В
жизни
есть
только
один
шанс,
и
тебе
лучше
им
воспользоваться
You
got
some
hard
time
У
тебя
были
тяжелые
времена
You
got
some
bad
time
У
тебя
были
плохие
времена
You
got
some
ruff
time
and
you
got
some
sad
times
У
тебя
были
суровые
времена,
и
у
тебя
были
грустные
времена
Listen
to
the
word
from
the
man
Smooth
T.
Послушай
слова
от
Smooth
T.
We
all
get
bizzy
with
da
Fun
Factory
Мы
все
зажигаем
с
Fun
Factory
Once
you're
the
winner
Однажды
ты
победитель
But
then
you
lose
the
game
Но
потом
ты
проигрываешь
Don't
try
to
hide
your
sadness
Не
пытайся
скрыть
свою
грусть
'Cause
we
all
feel
the
same
Потому
что
мы
все
чувствуем
то
же
самое
Praying
to
God
and
I
hope
he's
going
to
save
me
Молюсь
Богу,
и
надеюсь,
что
он
спасет
меня
'Cause
when
he's
around
Потому
что,
когда
он
рядом
I
feel
a
special
kind
of
safety
Я
чувствую
особую
безопасность
Take
it
take
it
just
don't
fake
it
Воспользуйся
этим,
только
не
притворяйся
Put
me
in
the
spot
and
I
won't
fake
it
Поставь
меня
в
трудное
положение,
и
я
не
буду
притворяться
Take
your
chance
Воспользуйся
своим
шансом
Common
take
your
chance
Ну
же,
воспользуйся
своим
шансом
Take
your
chance
Воспользуйся
своим
шансом
Bring
your
life
up
to
the
top
Подними
свою
жизнь
на
вершину
And
you
never
ever
stop
И
никогда
не
останавливайся
And
you
try
to
do
it
right
И
старайся
делать
все
правильно
You
better
take
your
chance
Тебе
лучше
воспользоваться
своим
шансом
And
luck
will
always
be
around
И
удача
всегда
будет
рядом
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Держи
ноги
на
земле
And
you
will
never
be
alone
И
ты
никогда
не
будешь
один
Ringidingidingdong
Дзынь-динь-динь-дон
Ringidingidingdong
Дзынь-динь-динь-дон
Ringidingiding
ringidingidingdong
Дзынь-динь-динь
дзынь-динь-динь-дон
Take
a
look
over
troubled
waters
Взгляни
на
неспокойные
воды
Think
about
today
what's
up
for
tomorrow
Подумай
о
сегодняшнем
дне,
что
ждет
тебя
завтра
What
you
really
want
is
a
chance
to
be
free
Чего
ты
действительно
хочешь,
так
это
шанса
быть
свободным
How
you're
livin'
what's
about
'g'
Как
ты
живешь,
что
насчет
'g'
Take
a
chance
in
a
looking
glass
Рискни,
взглянув
в
зеркало
In
a
life
class
На
урок
жизни
Just
watch
me
blass
Просто
смотри,
как
я
блистаю
That
microphone
is
right
straight
to
your
heart
Этот
микрофон
направлен
прямо
в
твое
сердце
Take
your
chance
Воспользуйся
своим
шансом
Bring
your
life
up
to
the
top
Подними
свою
жизнь
на
вершину
And
you
never
ever
stop
И
никогда
не
останавливайся
And
you
try
to
do
it
right
И
старайся
делать
все
правильно
You
better
take
your
chance
Тебе
лучше
воспользоваться
своим
шансом
And
luck
will
always
be
around
И
удача
всегда
будет
рядом
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Держи
ноги
на
земле
And
you
will
never
be
alone
И
ты
никогда
не
будешь
один
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.