One Day - Fun Fun перевод на русский

One Day

The day you came like silver sunshine in the sky
I heard the bells and I just knew I could no longer lie
And yes a fella like you just picked me off the shelf
You took me you shook me had me for yourself
And every time I see you look me in the eye
It's all okay and I just think that I'm not being shy
I need you boy you know you're so good for my health
You own me you've thrown me had me for yourself

I need to believe you
Never tell me it's over
Oh never oh never
I'm frightened to lose you
Never tell me it's over
Forever

Someday you call my name
Monday you do the same
One day I fear that you will leave me here to cry
Someday you hold me tight
Monday our love is right
One day will you say goodbye
It feels as though my heart just freezes into ice
I wanna die but I don't dare to tell you what it's like
And then you ring me and you say that all is well
You break me you make me take me for yourself

I need to believe you
Never tell me it's over
Oh never oh never
I'm frightened to lose you
Never tell me it's over
Forever

Someday you call my name
Monday you do the same
One day I fear that you will leave me here to cry
Someday you hold me tight
Monday our love is right
One day will you say goodbye

Someday you call my name
Monday you do the same
One day I fear that you will leave me here to cry
Someday you hold me tight
Monday our love is right
One day will you say goodbye

Один день

В день, когда ты пришел, словно серебряный солнечный свет в небе
Я услышала звон колоколов и поняла, что больше не могу лгать
И да, такой парень, как ты, просто снял меня с полки
Ты взял меня, ты встряхнул меня, ты завладел мной
И каждый раз, когда я вижу, как ты смотришь мне в глаза
Всё в порядке, и я просто чувствую, что перестаю быть робкой
Ты нужен мне, мальчик, ты знаешь, ты так полезен для моего здоровья
Ты владеешь мной, ты сбил меня с толку, ты завладел мной

Мне нужно верить тебе
Никогда не говори мне, что всё кончено
О, никогда, о, никогда
Я боюсь потерять тебя
Никогда не говори мне, что всё кончено
Навсегда

Однажды ты позовешь меня по имени
В понедельник ты сделаешь то же самое
Однажды я побоюсь, что ты оставишь меня здесь плакать
Однажды ты крепко обнимешь меня
В понедельник наша любовь будет настоящей
Скажешь ли ты однажды прощай
Кажется, будто моё сердце превращается в лед
Я хочу умереть, но не смею сказать тебе, на что это похоже
А потом ты звонишь мне и говоришь, что всё хорошо
Ты ломаешь меня, ты создаешь меня, ты забираешь меня себе

Мне нужно верить тебе
Никогда не говори мне, что всё кончено
О, никогда, о, никогда
Я боюсь потерять тебя
Никогда не говори мне, что всё кончено
Навсегда

Однажды ты позовешь меня по имени
В понедельник ты сделаешь то же самое
Однажды я побоюсь, что ты оставишь меня здесь плакать
Однажды ты крепко обнимешь меня
В понедельник наша любовь будет настоящей
Скажешь ли ты однажды прощай

Однажды ты позовешь меня по имени
В понедельник ты сделаешь то же самое
Однажды я побоюсь, что ты оставишь меня здесь плакать
Однажды ты крепко обнимешь меня
В понедельник наша любовь будет настоящей
Скажешь ли ты однажды прощай