Everything Under the Stars - Fun Lovin' Criminals перевод на русский

Everything Under the Stars

It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain't out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were gettin'
Suspect from headache you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn't know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that's all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up workin' for the band

The streets is watchin'
So keep on talkin'
Your time is tickin' down, down, down
The streets is watchin'
So keep on talkin'
Your time is tickin' down, down, down

Let's catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It's not one iota or a comma or a quota

It was regular stuff like Perry and Thrust
Ain't out of the blue like we usually do
So me and Angelo came around about seven
With stars in our eyes from the press we were gettin'
Suspect from headache you know a great deal
Your apathy fake but your parts are real
More than a little by the time it went down
I had crossed your path but you didn't know how
A record claimed star by the end of the week
Set flames to the heat that's all out in the street
The problems and pain runs hand in hand
When the mother of commerce ends up workin' for the band

Let's catch fishes
Bombs make misses
You get served like dishes
Like the soft machine kisses your ass
It's not one iota or a comma or a quota
When your time here is over
One bum, two bum, three bums more
If dispute you're using then you know what it's for
A shot in the dark and after a thought
A lark
You hit the watermark but the thug didn't bark
Oh yeah, that's the sound of the police
They're makin' the wave because your hand is greased
Can't put nobody on unless they're wearing a thong
But the days are gone like Yvonne Elliman
If I can't be true I don't want your money baby
See I'm happy being stealth
Can't define my wealth
So, yo, go ask somebody else

The streets is watchin'
So keep on talkin'
Your time is tickin' down, down, down

Yeah The streets is watchin'
Yeah The streets is watchin'
I said the streets are watchin'

Всё под звёздами

Всё было как обычно, Перри и Траст,
Ничего внезапного, как мы обычно делаем.
Итак, я и Анджело пришли около семи,
Со звёздами в глазах от внимания прессы, которое мы получали.
Подозреваю, от головной боли ты много чего знаешь,
Твоё безразличие фальшивое, но твои прелести настоящие.
Более чем немного к тому времени, как всё закончилось,
Я пересек твой путь, но ты не знала как.
Пластинка стала звездой к концу недели,
Подлила масла в огонь, который бушует на улице.
Проблемы и боль идут рука об руку,
Когда мать торговли начинает работать на группу.

Улицы наблюдают,
Так что продолжай болтать,
Твоё время тикает вниз, вниз, вниз.
Улицы наблюдают,
Так что продолжай болтать,
Твоё время тикает вниз, вниз, вниз.

Давай ловить рыбку,
Бомбы промахиваются,
Тебя подают как блюдо,
Как нежная машина целует тебя в задницу.
Это не одна йота, не запятая, не квота.

Всё было как обычно, Перри и Траст,
Ничего внезапного, как мы обычно делаем.
Итак, я и Анджело пришли около семи,
Со звёздами в глазах от внимания прессы, которое мы получали.
Подозреваю, от головной боли ты много чего знаешь,
Твоё безразличие фальшивое, но твои прелести настоящие.
Более чем немного к тому времени, как всё закончилось,
Я пересек твой путь, но ты не знала как.
Пластинка стала звездой к концу недели,
Подлила масла в огонь, который бушует на улице.
Проблемы и боль идут рука об руку,
Когда мать торговли начинает работать на группу.

Давай ловить рыбку,
Бомбы промахиваются,
Тебя подают как блюдо,
Как нежная машина целует тебя в задницу.
Это не одна йота, не запятая, не квота,
Когда твоё время здесь истечёт.
Один бомж, два бомжа, три бомжа ещё,
Если ты споришь, используя это, то ты знаешь, для чего это.
Выстрел в темноте, и после раздумья,
Жайворонок.
Ты достиг предела, но головорез не залаял.
О да, это звук полиции,
Они машут, потому что твоя рука смазана.
Нельзя никого посадить, если на них нет стрингов,
Но эти дни прошли, как Ивонн Эллиман.
Если я не могу быть честным, мне не нужны твои деньги, детка.
Видишь, я счастлив быть незаметным,
Не могу определить своё богатство,
Так что, эй, спроси кого-нибудь ещё.

Улицы наблюдают,
Так что продолжай болтать,
Твоё время тикает вниз, вниз, вниз.

Да, улицы наблюдают,
Да, улицы наблюдают,
Я сказал, улицы наблюдают.