Running from the Shadows - Fun Lovin' Criminals перевод на русский

Running from the Shadows

Black, black upon dark, Pulling on my yard
Something that I've done, A thousand times or more
But then I just break down, Then I just freeze
I can't see the light through the motherfucking trees
The brain starts to bleed, fear driven deep
And all I do is sleep, I wake up and I pray
I pray that it is gone, how I carry on
What the hell is going on, what the hell is going on?
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
I'm racing, my mind keeps racing
Walking up and down with the nervous pacing
Never seems to rest, forget about the rest
I feel bad for you, you listen to my script
I really need to quit, hitting all the bits
Need to carry on, my fam don't want me gone
Working to be strong, the Lord is never wrong
The Lord is never wrong, Never wrong, never wrong
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
Black, black upon dark, Pulling on my yard
Something that I've done, A thousand times or more
Pray that it is gone, How I carry on
What the hell is going on what the hell is going on
I really need to quit, hitting all the bits
I need to carry on, my fam don't want me gone
Looking to be strong, the Lord is never wrong
The Lord is never wrong
My mind, so scary sometimes
It's got me running, It's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, It's got me running
From my own shadow
My mind, so scary sometimes
It's got me running, it's got me running
From my own shadow

Бегу от своей тени

Чернота на черноте, Тянусь к своему двору
То, что делал я уже, Тысячу раз иль вновь
Но потом срываюсь вдруг, Замираю на месте
Сквозь ёбушкины деревья, Не вижу я свет
Мозг кровоточит, страх, Проникший глубоко
Лишь сплю, просыпаюсь, Молюсь я высо́ко
Молюсь, чтоб это прошло, Как жить мне дальше
Что за хрень творится, Что за хрень творится?
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Несусь, мой разум несётся
Хожу взад-вперёд, нервно шагаю
Кажется, не отдыхает, Забудь про остальное
Мне жаль тебя, слушаешь, Что я говорю
Пора завязывать, Проходить все круги
Нужно продолжать, Семья хочет меня
Стараюсь быть сильным, Господь не ошибается
Господь не ошибается, Не ошибается, не ошибается
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Чернота на черноте, Тянусь к своему двору
То, что делал я уже, Тысячу раз иль вновь
Молюсь, чтоб это прошло, Как жить мне дальше
Что за хрень творится, Что за хрень творится?
Пора завязывать, Проходить все круги
Нужно продолжать, Семья хочет меня
Стараюсь быть сильным, Господь не ошибается
Господь не ошибается
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени
Мой разум так страшен порой
Он заставляет бежать, заставляет бежать
От своей же тени