Текст и перевод песни Fun Lovin' Criminals - Swashbucklin' in Brooklyn

Swashbucklin' in Brooklyn

My man was workin' at the seafood spot
Sellin' fish 'n chips and dealin' bags of pot
Dressed in a pirates uniform and all
Lookin' like a fool, headin' for a fall

He was walkin' home late one night, God bless
Heard the scream of a woman in immediate distress
He headed down the alley hoping for the best

He saw the girl who was screamin' her mouth beat shut
Two guys standin' by her 'bout to get fucked up
He said you don't hit the bitches while I'm still alive
Stabbed on in the neck, the other in the eye

The girl ran home, told her daddy she was saved
By a pirate with a shiv and a real smooth way
The vision of the pirate would surely never fade
So she called the New York post and tried to get paid

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

Now the story ran the following day page two
But swashbucklin' in Brooklyn is all he want to do
I tried to sit him down and think things through
But swashbucklin' in Brooklyn is all he want to do

Now he was havin' problems like diving without drowning
The city, the cops, the mob trying to stop him
He needed a psychic that's where I came in
Tell his story to the world, help him with his shit

We cruise down the river, patrolling the docks
Deliverin' justice to eight square blocks
Brooklyn was safe, nobody got shot
We used swords and daggers and kung fu what nots

This kinda shits had no choice
Doin' it for free like the village voice
This ends my first installment of the story
He was good kicking ass but bad with the glory

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

We cruise down the river patrolling the docks
Deliverin' justice to eight square blocks
Brooklyn was safe, nobody got shot
We used swords and daggers and kung fu what nots

This kinda shits had no choice
Doin' it for free like the village voice
This ends my first installment of the story
He was good kicking ass but bad with the glory

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

Super hero, you're my super hero
Super hero, you're my super hero

Бродяжничество в Бруклине

Мой приятель работал в рыбном ресторанчике,
Продавал рыбу с картошкой и пакетики травки.
Одетый в пиратскую форму и все такое,
Выглядел как дурак, шел к падению.

Он шел домой поздно ночью, благослови его Бог,
Услышал крик женщины в беде.
Он направился в переулок, надеясь на лучшее.

Он увидел девушку, которая кричала, ее рот был заткнут.
Два парня стояли рядом с ней, готовясь получить по заслугам.
Он сказал, что вы не трогаете девчонок, пока я жив.
Ударил одного в шею, другого в глаз.

Девушка побежала домой, сказала своему папе, что ее спасли.
Пират с ножом и очень гладкими манерами.
Образ пирата, конечно, никогда не исчезнет.
Поэтому она позвонила в New York Post и попыталась получить деньги.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.

История вышла на следующий день на второй странице.
Но бродяжничать в Бруклине — это все, что он хочет делать.
Я пытался усадить его и все обдумать.
Но бродяжничать в Бруклине — это все, что он хочет делать.

Теперь у него были проблемы, например, нырять, не утонув.
Город, копы, мафия пытались его остановить.
Ему нужен был экстрасенс, вот тут-то я и появился.
Рассказать его историю миру, помочь ему с его дерьмом.

Мы плывем по реке, патрулируя доки.
Вершим правосудие на восьми кварталах.
Бруклин был в безопасности, никого не застрелили.
Мы использовали мечи, кинжалы и кунг-фу, все подряд.

У такого дерьма не было выбора.
Делали это бесплатно, как Village Voice.
На этом заканчивается моя первая часть истории.
Он был хорош в надирании задниц, но плох со славой.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.

Мы плывем по реке, патрулируя доки.
Вершим правосудие на восьми кварталах.
Бруклин был в безопасности, никого не застрелили.
Мы использовали мечи, кинжалы и кунг-фу, все подряд.

У такого дерьма не было выбора.
Делали это бесплатно, как Village Voice.
На этом заканчивается моя первая часть истории.
Он был хорош в надирании задниц, но плох со славой.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.

Супергерой, ты мой супергерой.
Супергерой, ты мой супергерой.