The Grave and the Constant (Stephen Lironi 12'' Mix) - Fun Lovin' Criminals перевод на русский

The Grave and the Constant (Stephen Lironi 12'' Mix)

I used to wear dress blues, I used to get my cues from the dudes in
D.C. with the wing tip shoes.
My boss said it was Parris or Prison and the judge said: "son you better
Make a decision."
I chose the former because I heard it was warmer, April in Parris, hell
South of the border. They put me together, tougher than leather. Set
Me on your ass because they didn't know better.

Getting it on to the grave spot, getting it on, getting it on, getting it on. I hold the fort left, right and center
The number running hardass punk, flygirl bender. Check the photo
Finish I'm in this to satisfy parole, not posing not playing the role,
See I got more gumbas than Bobby De Niro and if I was you I'd
Act like Nixon and Spiro. So drink your rock and smoke your pot
And chill where it's shady. I got more endurance than In-A-Gadda-
Da-Vida baby.

Getting it on to the grave spot, getting it on, getting it on, getting it on. I'm up to no good, with no place to go but down. . .Getting it on to the grave spot, getting it on, getting it on, getting it on. We're up to no good, with no place to go but down. ..

Могила и постоянство (Stephen Lironi 12'' Mix)

Я носил парадную форму, брал пример с парней из
Вашингтона в лакированных туфлях.
Мой босс сказал: "Или Париж, или тюрьма", а судья сказал: "Сынок, тебе лучше
принять решение".
Я выбрал первое, потому что слышал, там теплее, апрель в Париже, чёрт,
южнее границы. Они собрали меня, крепче стали. Натравили
меня на тебя, потому что не знали, как лучше.

Двигаюсь к могиле, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь. Я держу оборону слева, справа и в центре,
Номер бежит, дерзкий подонок, отвязная девчонка. Смотри на фото,
финиш. Я здесь, чтобы ублажить свое условно-досрочное освобождение, не позирую, не играю роль,
Видишь ли, у меня больше корешей, чем у Бобби Де Ниро, и на твоем месте я бы
вел себя как Никсон и Спиро. Так что пей свой коктейль и кури свою травку
и расслабься в тени. У меня выносливости больше, чем у In-A-Gadda-
Da-Vida, детка.

Двигаюсь к могиле, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь. Замышляю недоброе, и мне некуда идти, кроме как вниз. .. Двигаюсь к могиле, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь. Мы замышляем недоброе, и нам некуда идти, кроме как вниз. ..