Текст и перевод песни Fun Lovin' Criminals - What Had Happened

What had been had happened? Say what
Dyin′ to be tryin' but comfy in the cut
See I be gettin′ four from the score, plus three more
And I'll be damned if you treat me like some whore

I be fun lovin', money makin′, record breakin′
Milk shakin', drug takin′, never fakin', end of statement
Crime don′t pay but it's off the books
All the taxes I pay goes straight to crooks

Back to what had happened
I was chillin′ round the way with a woman
In her thirties and a nice Montrochet
I be like they be when they be out in West berry
Unnecessary with the wisecrack commentary

They don't understand, if they keep buildin' cars
I′ll keep burning them and leavin′ them scars
But thats what happens when you lost your mind
Talkin' out of school puts you back behind it

What had happened?

Livin′ it up, baby, layin' it down
Constables chasin′ me from town to town
Like Nino Brown takin' over the Carter
Cash money boy and I ain′t your father

Fun Lovin' is my name
Lovin' is my game, never laid no blame
Never walked in shame
Never known to play

People askin′ why? Why he dress so fly?
Why he with the dime? Why he havin′ fun all of the time?
It's because I rock when I rock and I rock when I′m not
So I'm hot when I′m not, that's why

Chillin′, chillin' Jacob Dylan, tastes great
But I'm not less fillin′
They broke up the party when they let one fly
Promoter′s in the corner with some guy, askin' why?
Live and direct from the passenger side
Open up baby, just one more time

What had happened?

Что было, что случилось?
Умираю от желания попробовать, но мне удобно в разрезе.
Видишь ли, я получаю четыре от счета плюс еще три.
И будь я проклят, если ты будешь обращаться со мной, как с какой-нибудь шлюхой.

Я буду веселиться, любить, зарабатывать деньги, бить рекорды.
Встряхивание молока, употребление наркотиков, никогда не притворство, конец заявления
Преступность не окупается, но она вне закона.
Все налоги, которые я плачу, идут прямиком мошенникам.

Назад к тому, что произошло.
Я прохлаждался по дороге с одной женщиной.
Ей за тридцать, и у нее симпатичный Монтроше.
Я буду такой же, как они, когда окажутся в Вест-Берри.
Ненужный с этим остроумным комментарием

Они не поймут, если будут продолжать строить машины.
Я буду продолжать сжигать их и оставлять на них шрамы.
Но вот что случается, когда ты теряешь рассудок.
Разговоры о том, что ты не в школе, возвращают тебя назад.

Что случилось?

Живу на полную катушку, детка, ложусь спать.
Констебли гоняются за мной из города в город.
Как Нино Браун, взявший верх над каретой.
Наличные деньги парень и я тебе не отец

Веселая любовь-вот мое имя.
Любовь - это моя игра, я никогда никого не винил.
Никогда не ходил с позором.
Никогда не знал, как играть.

Люди спрашивают, почему он так круто одевается?
Почему он с десятицентовиком, почему он все время веселится?
Это потому что я зажигаю, когда зажигаю, и зажигаю, когда нет.
Поэтому я горяч, когда нет, вот почему.

Расслабляюсь, расслабляюсь, Джейкоб Дилан, на вкус просто великолепен.
Но я не менее наполнен.
Они разогнали вечеринку, когда отпустили одного,
промоутер сидит в углу с каким-то парнем и спрашивает, почему?
Прямой эфир с пассажирской стороны.
Откройся, детка, еще раз.

Что случилось?