Текст и перевод песни Fun Lovin' Criminals - Will I Be Ready

Will I Be Ready

Hey friend it won't be too long now
'Til the fire comes to town
And leads us underground
Hey girl the city will eat you alive
And leave the faintest burn mark
On the dirty city sidewalk

And will I be ready
When I hunt them down like dogs
And will I just listen
When they're quoting me their laws
And will I be ready
When I hunt them down like dogs
And will I just listen
When they're quoting me their laws

Hey y'all it's not like nobody warned us
We roast upon the fire
Of aggressive imperial desire
Hey friend I see you down the road
The road that's strewn with ashes
And burnt child's eyelashes

And will I be ready
When I hunt them down like dogs
And will I just listen
When they're quoting me their laws
And will I be ready
When I hunt them down like dogs
And will I just listen
When they're quoting me their laws

And will I be ready
When I hunt them down like dogs
And will I just listen
When they're quoting me their laws
And will I be ready
When I hunt them down like dogs
And will I just listen
When they're quoting me their laws

And will i be ready
When I have to do the deed
With a long splendid sword
And balanced honesty
And will I be ready
And will I just listen
Or will I be ready
Or will I just listen
Or will I be ready
Hell yeah I'll be ready
Yeah I'll be ready
No I will not listen

Буду ли я готов?

Эй, дружище, уже недолго осталось,
Пока огонь не придет в город
И не загонит нас под землю.
Эй, девочка, этот город сожрет тебя заживо
И оставит лишь слабый ожог
На грязном городском тротуаре.

И буду ли я готов,
Когда буду травить их, как собак,
И буду ли я просто слушать,
Когда они будут цитировать мне свои законы?
И буду ли я готов,
Когда буду травить их, как собак,
И буду ли я просто слушать,
Когда они будут цитировать мне свои законы?

Эй, народ, как будто нас не предупреждали,
Мы горим в огне
Агрессивного имперского желания.
Эй, дружище, я вижу тебя вдалеке,
На дороге, усеянной пеплом
И опаленными детскими ресницами.

И буду ли я готов,
Когда буду травить их, как собак,
И буду ли я просто слушать,
Когда они будут цитировать мне свои законы?
И буду ли я готов,
Когда буду травить их, как собак,
И буду ли я просто слушать,
Когда они будут цитировать мне свои законы?

И буду ли я готов,
Когда буду травить их, как собак,
И буду ли я просто слушать,
Когда они будут цитировать мне свои законы?
И буду ли я готов,
Когда буду травить их, как собак,
И буду ли я просто слушать,
Когда они будут цитировать мне свои законы?

И буду ли я готов,
Когда мне придется совершить этот поступок
С длинным великолепным мечом
И непоколебимой честностью?
И буду ли я готов?
И буду ли я просто слушать?
Или буду ли я готов?
Или буду ли я просто слушать?
Или буду ли я готов?
Черт возьми, да, я буду готов.
Да, я буду готов.
Нет, я не буду слушать.