Геймер - акустика - Матвей Северянин перевод на английский

Геймер - акустика

Прихожу домой с работы, как собака устал
И начальник, жирный дядька, меня совсем достал
Слава богу — выходные и мне можно отдохнуть
На любимую планету мой корабль держит путь

В моей комнате темно, в холодильнике пусто
Но мне никогда не бывает грустно
Пусть меня не понимают соседи и семья
Знаю я, где живут все мои друзья

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GGWP! Привет, братва!"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я люблю тебя, как Доту-2"

Идут зомби каждый день утром на работу
Чтобы в ипотеку купить себе чего-то
А у меня в руках целый мир
И мой дом "Убежище 101"

Я объездил весь мир, обезвреживал бомбы
На мою каравеллу обрушивались штормы
Я был магом, драконом, кровожадным вампиром
А у босса жизнь — только диван и пиво

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GreedIsGood 992"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я создал. Залетаем. Dust II"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"GreedIsGood 992"

Я включаю свой комп, и меняется мир
Осталось выбрать: Вар иль Паладин?
Набираю в чат знакомые слова
"Я создал. Залетаем. Dust II"

Gamer - Acoustic

I come home from work, like a dog, tired
And the boss, a fat uncle, has completely gotten to me
Thank God it's the weekend and I can relax
My ship is heading to my favorite planet

It's dark in my room, the fridge is empty
But I'm never sad
Let my neighbors and family not understand me
I know where all my friends live

I turn on my computer, and the world changes
It's left to choose: Warrior or Paladin?
I type familiar words in the chat
"GGWP! Hello, guys!"

I turn on my computer, and the world changes
It's left to choose: Warrior or Paladin?
I type familiar words in the chat
"I love you, like Dota-2"

Zombies go to work every morning
To buy something for a mortgage
And I have a whole world in my hands
And my home is "Vault 101"

I traveled the whole world, defused bombs
Storms hit my caravel
I was a mage, a dragon, a bloodthirsty vampire
And the boss's life is just a couch and beer

I turn on my computer, and the world changes
It's left to choose: Warrior or Paladin?
I type familiar words in the chat
"GreedIsGood 992"

I turn on my computer, and the world changes
It's left to choose: Warrior or Paladin?
I type familiar words in the chat
"I created. Come in. Dust II"

I turn on my computer, and the world changes
It's left to choose: Warrior or Paladin?
I type familiar words in the chat
"GreedIsGood 992"

I turn on my computer, and the world changes
It's left to choose: Warrior or Paladin?
I type familiar words in the chat
"I created. Come in. Dust II"