Текст и перевод песни Fun Mode - Варвар

Варвар

Леса и моря, под ногами плачет чужая земля
Ни дома, ни сна, только ветра стон и холодная заря
Багровый рассвет встречаешь по локоть в крови
Куда и зачем ты идёшь, разрубая нити судьбы?
Ты не видел в этой жизни ничего, кроме боли
Вкуса нету слаще, чем вкус чужой крови
Полчища лежат, под ногами мнётся сталь
Ты – варвар! Разрезаешь взглядом даль
Путь тернист и сложен, но тебе хватает лишь воли
Чтобы шаг за шагом двигать груз ниспосланной роли
То последнее, что знают перед смертью враги
Ты – варвар! Нет ни боли, ни тоски
Жажда смерти сильна – помнишь ты, как пришёл Легион
Умирала она под грохот копыт и мечей звон
Всё, что билось в груди, ты засыпал землёй вместе с ней
И один теперь путь – поиск битвы и смерти своей
Ты не видел в этой жизни ничего, кроме боли
Вкуса нету слаще, чем вкус чужой крови
Полчища лежат, под ногами мнётся сталь
Ты – варвар! Разрезаешь взглядом даль
Путь тернист и сложен, но тебе хватает лишь воли
Чтобы шаг за шагом двигать груз ниспосланной роли
То последнее, что знают перед смертью враги
Ты – варвар! Нет ни боли, ни тоски

Barbare

Des forêts et des mers, sous mes pieds pleure une terre étrangère
Pas de maison, pas de sommeil, seulement le gémissement du vent et l'aurore froide
Tu accueilles le lever du soleil rouge jusqu'aux coudes dans le sang
Où et pourquoi marches-tu, en tranchant les fils du destin ?
Tu n'as rien vu dans cette vie que la douleur
Il n'y a pas de goût plus doux que le goût du sang de quelqu'un d'autre
Des hordes gisent, l'acier se plie sous mes pieds
Tu es un barbare ! Tu découpes l'horizon d'un regard
Le chemin est épineux et difficile, mais tu n'as besoin que de volonté
Pour déplacer pas à pas le fardeau du rôle qui t'est assigné
C'est la dernière chose que les ennemis savent avant de mourir
Tu es un barbare ! Il n'y a ni douleur ni nostalgie
La soif de mort est forte : tu te souviens comment la Légion est venue
Elle mourrait au bruit des sabots et au son des épées
Tout ce qui battait dans sa poitrine, tu l'as recouvert de terre avec elle
Et maintenant, il n'y a plus qu'un seul chemin : la recherche de la bataille et de la mort
Tu n'as rien vu dans cette vie que la douleur
Il n'y a pas de goût plus doux que le goût du sang de quelqu'un d'autre
Des hordes gisent, l'acier se plie sous mes pieds
Tu es un barbare ! Tu découpes l'horizon d'un regard
Le chemin est épineux et difficile, mais tu n'as besoin que de volonté
Pour déplacer pas à pas le fardeau du rôle qui t'est assigné
C'est la dernière chose que les ennemis savent avant de mourir
Tu es un barbare ! Il n'y a ni douleur ni nostalgie