Вся пролитая кровь - Fun Modeперевод на немецкий
В
небе
кружит
вороньё
Am
Himmel
kreisen
die
Raben
Сломаны
стрелы,
разбиты
щиты
Zerbrochen
sind
Pfeile,
zerschmettert
die
Schilde
Старец,
сжимая
копьё
Ein
Greis,
den
Speer
umklammernd
Обходит
павших
ряды
Schreitet
er
die
Reihen
der
Gefallenen
ab
С
кем-то
валькирия
вверх
Mit
manchem
die
Walküre
empor
Взмыла
ко
свету
Полярной
звезды
Zum
Licht
des
Polarsterns
aufsteigt
В
небе
кружит
вороньё
Am
Himmel
kreisen
die
Raben
Срывая
гладь
тишины
Zerreißen
die
glatte
Stille
Вся
пролитая
кровь
All
das
vergossene
Blut
Это
Одину
дар,
Одину
дар!
Ist
Odin
eine
Gabe,
Odin
eine
Gabe!
Помоги
нам
вернуться
домой
Hilf
uns,
nach
Hause
zurückzukehren
И
к
родным
берегам
направь
наш
драккар!
Und
zu
den
heimischen
Ufern
lenke
unser
Drakkar!
Вновь
во
славу
твою
Erneut
zu
deinem
Ruhm,
meine
Holde,
Мы
поднимем
мечи
и
ринемся
в
бой!
Werden
wir
die
Schwerter
erheben
und
uns
in
die
Schlacht
stürzen!
А
если
там
встретим
мы
смерть
Und
wenn
wir
dort
dem
Tod
begegnen
То
скорбную
песню
не
пой
Dann
sing
kein
trauriges
Lied!
Ярость
в
нашей
груди
Wut
ist
in
unserer
Brust
А
по
венам
бежит
хмель
и
мёд
Und
durch
die
Adern
fließt
Rausch
von
Met
Завидев
лишь
корабли
Sobald
sie
nur
Schiffe
erspähen
Начинает
молиться
весь
местный
народ
Beginnt
das
ganze
Volk
zu
beten
Наши
остры
топоры
Unsere
Äxte
sind
scharf
А
сердца
холодны,
словно
северный
лёд
Und
die
Herzen
kalt
wie
das
Nordeis
Сегодня
мы
сеем
кошмар
Heute
säen
wir
Schrecken
И
живым
никто
не
уйдёт!
Und
keiner
wird
lebend
entkommen!
Вся
пролитая
кровь
All
das
vergossene
Blut
Это
Одину
дар,
Одину
дар!
Ist
Odin
eine
Gabe,
Odin
eine
Gabe!
Помоги
нам
вернуться
домой
Hilf
uns,
nach
Hause
zurückzukehren
И
к
родным
берегам
направь
наш
драккар!
Und
zu
den
heimischen
Ufern
lenke
unser
Drakkar!
Вновь
во
славу
твою
Erneut
zu
deinem
Ruhm,
meine
Holde,
Мы
поднимем
мечи
и
ринемся
в
бой!
Werden
wir
die
Schwerter
erheben
und
uns
in
die
Schlacht
stürzen!
А
если
там
встретим
мы
смерть
Und
wenn
wir
dort
dem
Tod
begegnen
То
скорбную
песню
не
пой
Dann
sing
kein
trauriges
Lied!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.