Текст и перевод песни Fun Mode - Зима близко

Зима близко

Красный холст, золотой лев
Великий дом, он коварнее всех
Свои долги возвращают всегда
За море крови заплатит казна
Не поворачивайся к ним спиной
Нож не заставит себя ждать
И если увлечён за трон игрой
Нужно по-грязному играть
А зима близко
Все мы пали так низко
Как голодные звери
Все друзья и соседи
А зима близко
Все мы пали так низко
За железный трон
Головы кладём
Завыли волки, север, холода
Здесь честь, отвага, Старков сторона
И разум проиграет гордости
За слово голову без почести
И если нужно спину прикрыть
Или поверить слову
То с ними смело можешь ты дружить
Ведь жизнь отдать готовы
А зима близко
Все мы пали так низко
Как голодные звери
Все друзья и соседи
А зима близко
Все мы пали так низко
За железный трон
Головы кладём
Смотри вокруг, пылают города
И, кажется, разверзлись небеса
Чудовищ силу не преодолеть
Таргариен для всех готовит плеть
Не убежать от страшного суда
Они страдания несут
И если надо в пепел города
Драконы в жертву принесут
А зима близко
Все мы пали так низко
Как голодные звери
Все друзья и соседи
А зима близко
Все мы пали так низко
За железный трон
Головы кладём

L'hiver approche

Toile rouge, lion d'or
Grande maison, elle est plus rusée que toutes
Ses dettes sont toujours remboursées
Le trésor paiera pour la mer de sang
Ne te retourne pas vers eux
Le couteau ne se fera pas attendre
Et si tu es pris dans le jeu du trône
Il faut jouer sale
Et l'hiver approche
Nous sommes tous tombés si bas
Comme des bêtes affamées
Tous les amis et voisins
Et l'hiver approche
Nous sommes tous tombés si bas
Pour le trône de fer
Nous posons nos têtes
Les loups ont hurlé, le nord, le froid
Ici l'honneur, la bravoure, le côté des Starks
Et la raison perdra contre l'orgueil
Pour un mot, la tête sans honneur
Et s'il faut te couvrir le dos
Ou croire à la parole
Alors tu peux être ami avec eux
Car ils sont prêts à donner leur vie
Et l'hiver approche
Nous sommes tous tombés si bas
Comme des bêtes affamées
Tous les amis et voisins
Et l'hiver approche
Nous sommes tous tombés si bas
Pour le trône de fer
Nous posons nos têtes
Regarde autour de toi, les villes brûlent
Et il semble que les cieux se soient ouverts
La puissance des monstres est impossible à vaincre
Targaryen prépare le fouet pour tous
Impossible de s'échapper du terrible jugement
Ils portent la souffrance
Et s'il faut réduire les villes en cendres
Les dragons se sacrifieront
Et l'hiver approche
Nous sommes tous tombés si bas
Comme des bêtes affamées
Tous les amis et voisins
Et l'hiver approche
Nous sommes tous tombés si bas
Pour le trône de fer
Nous posons nos têtes