Fun Mode - Исповедь Тамплиера - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fun Mode - Исповедь Тамплиера




Исповедь Тамплиера
Confession of a Templar
Я так долго искал за что умереть
I have searched for so long for something to die for
Все грехи обещали как с бумаги стереть
All my sins promised as if erased from a paper
Меч вложили мне в руки во славу святых
A sword was placed in my hand in the name of the saints
Речь зажгёт огонь в сердцах молодых
A speech ignites fire in the hearts of the young
Красный крест на груди, отряд идёт на восток
A red cross on our chests, our troop heading east
За искуплением в пути, пока не вышел мой срок
In search of redemption on our journey, until my time runs out
Под мечом моим стонет плоть
The flesh groans under my sword
Градом стрел осыпаем врага
A hail of arrows rains on our enemy
Неужели это всё, Господь, подписала твоя рука?
Is this what you have signed up for, Lord?
И я не вижу здесь праведный путь
I don't see a righteous path here
Нам в реках крови суждено утонуть
We are destined to drown in rivers of blood
Мы пришли за искуплением сюда
We came here for redemption
Но с каждой каплей крови всё ближе ада врата
But with every drop of blood, the gates of hell are drawing nearer
Взгляд невинных убитых застыл в голове
The gaze of the innocent murdered fixed in my mind
Меч в руках моих стал тяжелей тонны на две
The sword in my hands has become two tons heavier
Яд проповедников лжи по венам бежит
The poison of the preachers' lies runs through my veins
Мы увязли в грехе, нас никто не простит
We are mired in sin, and no one will forgive us
Красный крест на груди - всего лишь глупый предлог
The red cross on our chest is just a foolish excuse
За все то, что позади в аду готовят нам срок
For all that lies behind us, a verdict awaits us in hell
Трибунал за отказ убивать
Tribunal for refusing to kill
Дезертир и изменник назвали меня
Deserter and traitor, they called me
На ваш суд мне, глупцы, наплевать
I spit on your verdict, fools
На том свете лишь отзвук слова
In the afterlife, only the echo of the word remains
Под мечом моим стонет плоть
The flesh groans under my sword
Градом стрел осыпаем врага
A hail of arrows rains on our enemy
Неужели это всё, Господь, подписала твоя рука?
Is this what you have signed up for, Lord?
И я не вижу здесь праведный путь
I don't see a righteous path here
Нам в реках крови суждено утонуть
We are destined to drown in rivers of blood
Мы пришли за искуплением сюда
We came here for redemption
Но с каждой каплей крови всё ближе ада врата
But with every drop of blood, the gates of hell are drawing nearer





Авторы: Pavel Ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.