Текст и перевод песни Fun Mode - Исповедь Тамплиера

Исповедь Тамплиера

Я так долго искал за что умереть
Все грехи обещали как с бумаги стереть
Меч вложили мне в руки во славу святых
Речь зажгёт огонь в сердцах молодых
Красный крест на груди, отряд идёт на восток
За искуплением в пути, пока не вышел мой срок
Под мечом моим стонет плоть
Градом стрел осыпаем врага
Неужели это всё, Господь, подписала твоя рука?
И я не вижу здесь праведный путь
Нам в реках крови суждено утонуть
Мы пришли за искуплением сюда
Но с каждой каплей крови всё ближе ада врата
Взгляд невинных убитых застыл в голове
Меч в руках моих стал тяжелей тонны на две
Яд проповедников лжи по венам бежит
Мы увязли в грехе, нас никто не простит
Красный крест на груди - всего лишь глупый предлог
За все то, что позади в аду готовят нам срок
Трибунал за отказ убивать
Дезертир и изменник назвали меня
На ваш суд мне, глупцы, наплевать
На том свете лишь отзвук слова
Под мечом моим стонет плоть
Градом стрел осыпаем врага
Неужели это всё, Господь, подписала твоя рука?
И я не вижу здесь праведный путь
Нам в реках крови суждено утонуть
Мы пришли за искуплением сюда
Но с каждой каплей крови всё ближе ада врата

La Confession d'un Templier

J'ai cherché si longtemps une raison de mourir
Tous mes péchés promis comme effacés du papier
L'épée dans mes mains, à la gloire des saints
La parole enflammera le cœur des jeunes
La croix rouge sur ma poitrine, le détachement part vers l'est
À la poursuite du salut sur le chemin, jusqu'à ce que mon heure arrive
Sous mon épée, la chair gémit
Nous bombardons l'ennemi d'une grêle de flèches
Est-ce tout, Seigneur, est-ce ton écriture ?
Et je ne vois pas ici le chemin juste
Nous sommes destinés à nous noyer dans des rivières de sang
Nous sommes venus ici pour le salut
Mais avec chaque goutte de sang, les portes de l'enfer se rapprochent
Le regard des innocents assassinés est figé dans ma tête
L'épée dans mes mains est devenue plus lourde que deux tonnes
Le poison des faux prophètes coule dans mes veines
Nous sommes englués dans le péché, personne ne nous pardonnera
La croix rouge sur ma poitrine n'est qu'un prétexte stupide
Pour tout ce qui est derrière, en enfer, ils nous préparent un délai
Un tribunal pour le refus de tuer
Ils m'ont appelé déserteur et traître
Je me fiche de ton jugement, fous
Dans l'au-delà, il n'y aura que l'écho de la parole
Sous mon épée, la chair gémit
Nous bombardons l'ennemi d'une grêle de flèches
Est-ce tout, Seigneur, est-ce ton écriture ?
Et je ne vois pas ici le chemin juste
Nous sommes destinés à nous noyer dans des rivières de sang
Nous sommes venus ici pour le salut
Mais avec chaque goutte de sang, les portes de l'enfer se rapprochent