Fun Mode - Кентавры - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fun Mode - Кентавры




Кентавры
Centaures
Снова Азерот нуждается во мне
Encore une fois Azeroth a besoin de moi
Снова лезет зло и мир уже в огне
Encore une fois le mal se lève et le monde est en feu
И есть здесь тот герой, что мир спасал не раз
Et il y a ce héros ici qui a sauvé le monde plus d'une fois
Скосил мильон злодеев и монстров высших рас
Il a fauché des millions de méchants et de monstres des races supérieures
Опять меня зовут дадут великий квест
Je suis appelé à nouveau - ils vont me donner une grande quête
Я с гордостью приму, сочту его за тест
Je l'accepterai avec fierté, je la considérerai comme un test
Я был готов на всё: сражаться, умереть
J'étais prêt à tout: combattre, mourir
Что приготовил Blizzard? Ну просто охуеть!
Qu'est-ce que Blizzard a préparé? C'est juste incroyable!
А я женю кентавров! Спасенье мира подождёт
Et je marie les centaures! Le salut du monde attendra
А я женю кентавров! Весь белый свет меня поймёт
Et je marie les centaures! Le monde entier me comprendra
И все узнают: как же важно творить любовь, а не войну!
Et tout le monde saura: comme il est important de créer de l'amour, pas la guerre!
А я женю кентавров! Ну да, опять творю хуйню
Et je marie les centaures! Oui, je fais encore des bêtises
Суровая любовь разбита в пух и прах
L'amour dur est brisé en mille morceaux
Не долбятся под хвост, ни ужин при свечах
Ils ne se donnent pas des coups de tête, pas de dîners aux chandelles
Поссорились коняшки, но я их помирю
Les chevaux se sont disputés, mais je les réconcilierai
И вот в одно мгновенье идём мы к алтарю
Et voilà, en un instant, nous allons à l'autel
Вокруг давно пылает и гибнут все вокруг
Tout autour, tout brûle depuis longtemps et tout le monde meurt
Но тут мужская свадьба и пусть все подождут!
Mais voici un mariage masculin - et que tout le monde attende!
Пущу слезу скупую от милости такой
Je laisserai échapper une larme de chagrin à cause de tant de gentillesse
Теперь я видел всё! Пора мне на покой
Maintenant j'ai tout vu! Il est temps pour moi de me retirer
А я женю кентавров! Спасенье мира подождёт
Et je marie les centaures! Le salut du monde attendra
А я женю кентавров! Весь белый свет меня поймёт
Et je marie les centaures! Le monde entier me comprendra
И все узнают: как же важно творить любовь, а не войну!
Et tout le monde saura: comme il est important de créer de l'amour, pas la guerre!
А я женю кентавров! Ну да, опять творю хуйню
Et je marie les centaures! Oui, je fais encore des bêtises
А я женю кентавров! Спасенье мира подождёт
Et je marie les centaures! Le salut du monde attendra
А я женю кентавров! Весь белый свет меня поймёт
Et je marie les centaures! Le monde entier me comprendra
И все узнают: как же важно творить любовь, а не войну!
Et tout le monde saura: comme il est important de créer de l'amour, pas la guerre!
А я женю кентавров! Ну да, опять творю хуйню
Et je marie les centaures! Oui, je fais encore des bêtises





Авторы: Pavel Ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.