Текст и перевод песни Fun Mode - Космос (Акустическая версия)

Космос (Акустическая версия)

Рука в руке и пульс шагает в ритм
Мы плюс и минус, нас тянет, как магнитом
Огонь, вода, земля и воздух – что же с нами?
И вместе нам не быть и порознь скучаем
У каждого из нас свой Космос внутри
И как прекрасны созвездия твои!
И в перевес лишь тьма и вечный холод
И чёрных дыр души моей безмерный голод
У каждого из нас свой Космос внутри
И как прекрасны созвездия твои!
И в перевес лишь тьма и вечный холод
И чёрных дыр души моей безмерный голод
По сломанным нервам
По сорванным крышам играем
Ты слышишь? Она ещё дышит!
Струною надежды звучат наши мысли
Мы остались собой и взгляды утихли
У каждого из нас свой Космос внутри
И как прекрасны созвездия твои!
И в перевес лишь тьма и вечный холод
И чёрных дыр души моей безмерный голод
У каждого из нас свой Космос внутри
И как прекрасны созвездия твои!
И в перевес лишь тьма и вечный холод
И чёрных дыр души моей безмерный голод
У каждого из нас свой Космос внутри
И как прекрасны созвездия твои!
И в перевес лишь тьма и вечный холод
И чёрных дыр души моей безмерный голод
У каждого из нас свой Космос внутри
И как прекрасны созвездия твои!
И в перевес лишь тьма и вечный холод...
Рука в руке и пульс шагает в ритм...

Espace (Version acoustique)

Main dans la main, notre pouls bat au rythme
Nous sommes le plus et le moins, attirés comme par un aimant
Feu, eau, terre et air, que nous arrive-t-il ?
Être ensemble n'est pas possible, et séparés, nous nous ennuyons
Chacun de nous a son propre espace intérieur
Et comme tes constellations sont belles !
Et en contrepoids, il n'y a que l'obscurité et le froid éternel
Et la faim sans limites des trous noirs de mon âme
Chacun de nous a son propre espace intérieur
Et comme tes constellations sont belles !
Et en contrepoids, il n'y a que l'obscurité et le froid éternel
Et la faim sans limites des trous noirs de mon âme
Sur les nerfs brisés
Sur les toits arrachés, nous jouons
Tu entends ? Elle respire encore !
Nos pensées résonnent comme une corde d'espoir
Nous sommes restés nous-mêmes et les regards se sont éteints
Chacun de nous a son propre espace intérieur
Et comme tes constellations sont belles !
Et en contrepoids, il n'y a que l'obscurité et le froid éternel
Et la faim sans limites des trous noirs de mon âme
Chacun de nous a son propre espace intérieur
Et comme tes constellations sont belles !
Et en contrepoids, il n'y a que l'obscurité et le froid éternel
Et la faim sans limites des trous noirs de mon âme
Chacun de nous a son propre espace intérieur
Et comme tes constellations sont belles !
Et en contrepoids, il n'y a que l'obscurité et le froid éternel
Et la faim sans limites des trous noirs de mon âme
Chacun de nous a son propre espace intérieur
Et comme tes constellations sont belles !
Et en contrepoids, il n'y a que l'obscurité et le froid éternel...
Main dans la main, notre pouls bat au rythme...