Лавстори - Fun Mode перевод на немецкий

Лавстори

Жил-был однажды грустный казуал
И, кроме WoW'а, жизни он не знал
РЛ'ом был, к успеху вёл гильду
Тем самым приближал свою судьбу

Она, заметив боевой напор
В сторонку отложила свой топор
И, Смертокрылу поломав хребет
Он пригласил однажды на обед

Под крики мурлоков в ночи её просил он: "Не молчи!"
И, улыбнувшись, крикнув: "Да! Сперва похилю ЦЛК"
Любовь найдёт тебя везде, хоть в реальной жизни, хоть в игре
И понеслась под рок-н-ролла их сердца теперь unroll
М-м-м. Теперь unroll

Случившись, встреча в Элвинском лесу
Сплела корнями вместе их судьбу
Совместно покоряли Азерот
В наушниках всегда звучал Fun Mode

Он доверял всегда ей как родной
Она была с ним словно за стеной
Игры однажды преступив порог
Любовь связала души — вот итог

Под крики мурлоков в ночи её просил он: "Не молчи!"
И, улыбнувшись, крикнув: "Да! Сперва похилю ЦЛК"
Любовь найдёт тебя везде, хоть в реальной жизни, хоть в игре
И понеслась под рок-н-ролла их сердца теперь unroll

Под крики мурлоков в ночи её просил он: "Не молчи!"
И, улыбнувшись, крикнув: "Да! Сперва похилю ЦЛК"
Любовь найдёт тебя везде, хоть в реальной жизни, хоть в игре
И понеслась под рок-н-ролла их сердца теперь unroll
Теперь unroll

Liebesgeschichte

Es war einmal ein trauriger Casual,
Der außer WoW kein Leben wirklich sah.
Als Raidleader führte er die Gilde,
Und schuf damit sein Schicksal selbst da.

Sie sah sein Feuer, legte ihr Beil zur Ruh,
Besiegte Todesschwingen mit ihm im Duell.
Nachdem sie Drachenrücken ganz zerbrach,
Lud er sie ein zum Abendessen heut.

Bei Murloc-Schreien bat er: "Sprich, mein Licht!"
Sie lachte: "Ja! Doch erst die Eiskronenzitadell'!"
Die Liebe findet dich in jedem Spiel, selbst im echten Leben hier.
Ihre Herzen rollen frei, Rock'n'Roll lässt sie jetzt fliegen!
Jetzt fliegen sie ganz frei!

Im Elwynnwald verband sie das Schicksal,
Als Wurzeln ihre Pfade dort verflicht.
Gemeinsam erobern sie Azeroth,
Mit Fun Mode im Ohr bei jedem Stoß.

Er vertraut ihr wie seiner eignen Seele,
Sie steht wie eine Mauer stets an seiner Seit.
Als sie die Spielwelt endlich durchgeschritten,
Verband sie Liebe – dies ist ihr Geleit.

Bei Murloc-Schreien bat er: "Sprich, mein Licht!"
Sie lachte: "Ja! Doch erst die Eiskronenzitadell'!"
Die Liebe findet dich in jedem Spiel, selbst im echten Leben hier.
Ihre Herzen rollen frei, Rock'n'Roll lässt sie jetzt fliegen!

Bei Murloc-Schreien bat er: "Sprich, mein Licht!"
Sie lachte: "Ja! Doch erst die Eiskronenzitadell'!"
Die Liebe findet dich in jedem Spiel, selbst im echten Leben hier.
Ihre Herzen rollen frei, Rock'n'Roll lässt sie jetzt fliegen!
Jetzt fliegen sie ganz frei!