Текст и перевод песни Fun Mode - Машина рвется в бой

Машина рвется в бой

Сегодня так солнечно, тонкая наледь осыпалась с танка
Машина заправлена, боекомплект был загружен с утра
Что до экипажа — у нас на всех всего одна фляжка
Пускай и не много, но как выручает она иногда!

Чёрный дым повалил из трубы, мы оставили гусениц след
И хлопками "оваций" встречает нас фронт, а хотелось бы встретить рассвет

Хлопнул люк над головой, и машина рвётся в бой
Грязь, огонь, дым и броня — танк наш дом, а мы семья
Навелись на цель бойцы: есть пробитие! Молодцы!
Запах пота как парфюм, а комбез нам как костюм

Прилетает снаряд — рикошет! А второй разрывает нам трак
Ни вперёд, ни назад: в чистом поле стоим и сгущается мрак
Был приказ: нужно делать ремонт! Под жестоким обстрелом броня
Трак на месте — газ в пол и под склон, нас прикроет родная земля

Артиллерии залп наш прикроет отход, мы подсветим врага
Подкрепление тут — продолжаем поход и победа близка!

Хлопнул люк над головой, и машина рвётся в бой
Грязь, огонь, дым и броня — танк наш дом, а мы семья
Навелись на цель бойцы: есть пробитие! Молодцы!
Запах пота как парфюм, а комбез нам как костюм

Хлопнул люк над головой, и машина рвётся в бой
Грязь, огонь, дым и броня — танк наш дом, а мы семья
Навелись на цель бойцы: есть пробитие! Молодцы!
Запах пота как парфюм, а комбез нам как костюм

Tank Raring for Battle

Today is so sunny, the thin ice has fallen off the tank
The machine is filled up, the ammunition was loaded in the morning
As for the crew - we have just one canteen for all of us
Let it not be much, but how often it comes to our rescue!

Black smoke poured out of the pipe, we left a trail of tracks
And the front greets us with "applause" claps, but we would like to meet the dawn

The hatch slammed open overhead, and the machine rushes into battle
Dirt, fire, smoke and armor - our tank is our home, and we are the family
The fighters aimed at the target: there's a puncture! Well done!
The smell of sweat like perfume, and our coveralls like a suit

A shell flies in - a ricochet! And the second one tears our track apart
Neither forward nor backward: we stand in an open field and the darkness thickens
There was an order: to make repairs! Armor under heavy fire
The track is in place - full throttle and under the slope, our native land will cover us

Artillery's salvo will cover our retreat, we'll highlight the enemy
Reinforcements are here - we continue the campaign and victory is near!

The hatch slammed open overhead, and the machine rushes into battle
Dirt, fire, smoke and armor - our tank is our home, and we are the family
The fighters aimed at the target: there's a puncture! Well done!
The smell of sweat like perfume, and our coveralls like a suit

The hatch slammed open overhead, and the machine rushes into battle
Dirt, fire, smoke and armor - our tank is our home, and we are the family
The fighters aimed at the target: there's a puncture! Well done!
The smell of sweat like perfume, and our coveralls like a suit