Текст и перевод песни Fun Mode - Навсегда один

Навсегда один

Слезы на твоем лице
Проливаются рекою
Обращаюсь я к судьбе
Умоляя о покое
Утопая в пустоте
Разрушая все, что строил
Правды я боюсь в душе
Но ее уже не скроешь
Я навсегда один
В своих стенах из вчерашнего пепла
Вновь режет пустота
Ты слышишь стук холодного сердца
Ты ищешь путь, которого нет
Ты видишь правду, во лжи утопая
И сказкам веришь про новый рассвет
Пустым надеждам себя продавая
Как всегда, закрыв глаза
Я увижу отражение
Человека, что тогда
Не достоин был прощения
Меркнет свет, давно пора
Завязав глаза от страха
Сделать шаг, где ты и я
Утопаем в море праха
Я навсегда один
В своих стенах из вчерашнего пепла
Вновь режет пустота
Ты слышишь стук холодного сердца
Ты ищешь путь, которого нет
Ты видишь правду, во лжи утопая
И сказкам веришь про новый рассвет
Пустым надеждам себя продавая
Я навсегда один
В своих стенах из вчерашнего пепла
Вновь режет пустота
Ты слышишь стук холодного сердца
Ты ищешь путь, которого нет
Ты видишь правду, во лжи утопая
И сказкам веришь про новый рассвет
Пустым надеждам себя продавая

Pour toujours seul

Des larmes coulent sur ton visage
Comme une rivière
Je m'adresse au destin
Suppliant pour le repos
Noyant dans le vide
Détruisant tout ce que j'ai construit
J'ai peur de la vérité dans mon âme
Mais elle ne peut plus être cachée
Je suis pour toujours seul
Dans mes murs de cendres d'hier
Le vide me coupe à nouveau
Tu entends le battement de mon cœur froid
Tu cherches un chemin qui n'existe pas
Tu vois la vérité, noyé dans le mensonge
Et tu crois aux contes d'un nouveau lever de soleil
Te vendant à des espoirs vides
Comme toujours, fermant les yeux
Je verrai le reflet
De l'homme qui alors
Ne méritait pas le pardon
La lumière s'éteint, il est temps
D'enrouler tes yeux de peur
De faire un pas où toi et moi
Noyons-nous dans une mer de poussière
Je suis pour toujours seul
Dans mes murs de cendres d'hier
Le vide me coupe à nouveau
Tu entends le battement de mon cœur froid
Tu cherches un chemin qui n'existe pas
Tu vois la vérité, noyé dans le mensonge
Et tu crois aux contes d'un nouveau lever de soleil
Te vendant à des espoirs vides
Je suis pour toujours seul
Dans mes murs de cendres d'hier
Le vide me coupe à nouveau
Tu entends le battement de mon cœur froid
Tu cherches un chemin qui n'existe pas
Tu vois la vérité, noyé dans le mensonge
Et tu crois aux contes d'un nouveau lever de soleil
Te vendant à des espoirs vides