Не говори прощай - Fun Modeперевод на немецкий
Не
всё
так
гладко,
как
мы
видели
во
снах
Nicht
alles
ist
so
glatt,
wie
wir
es
in
Träumen
sahen
Не
всё
так
просто,
как
видно
на
первый
взгляд
Nicht
alles
ist
so
einfach,
wie
es
auf
den
ersten
Blick
scheint
И
все
мгновенья
вспоминая
вновь
и
вновь
Und
all
die
Momente,
an
die
ich
mich
immer
wieder
erinnere
Полны
печали,
но
была
ведь
и
любовь
Sind
voller
Trauer,
aber
es
gab
doch
auch
Liebe
Я
знаю
— так
будет
лучше
Ich
weiß
– so
wird
es
besser
sein
Я
верю
— нам
нужен
случай
Ich
glaube
– wir
brauchen
eine
Chance
И
завтра
в
ссоре
ничего
не
обещай
(обещай,
обещай,
обещай)
Und
morgen
im
Streit,
versprich
mir
nichts
(versprich,
versprich,
versprich)
Не
говори
"прощай"
Sag
nicht
"Lebewohl"
Пусть
новый
день
меняет
маски
— будем
ждать
Mag
der
neue
Tag
auch
die
Masken
wechseln
– wir
werden
warten
Мы
сами
строим
путь,
нам
нужно
продолжать
Wir
selbst
gestalten
unseren
Weg,
wir
müssen
weitermachen
Намного
проще,
отвернувшись,
сжечь
мосты
Es
ist
viel
einfacher,
sich
abzuwenden
und
die
Brücken
abzubrechen
Но
вот
промокли
спички:
слёзы
и
дожди
Aber
die
Streichhölzer
sind
nass
geworden:
Tränen
und
Regen
Я
знаю
— так
будет
лучше
Ich
weiß
– so
wird
es
besser
sein
Я
верю
— нам
нужен
случай
Ich
glaube
– wir
brauchen
eine
Chance
И
завтра
в
ссоре
ничего
не
обещай
(обещай,
обещай,
обещай)
Und
morgen
im
Streit,
versprich
mir
nichts
(versprich,
versprich,
versprich)
Не
говори
"прощай"
Sag
nicht
"Lebewohl"
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Кроме
нас
самих
никто
не
построит
нам
счастье
Außer
uns
selbst
wird
niemand
unser
Glück
aufbauen
Кроме
нас
двоих,
ведь
всё
остальное
неважно
Außer
uns
beiden,
denn
alles
andere
ist
unwichtig
Не
говори
"прощай"
Sag
nicht
"Lebewohl"
Не
говори
"прощай"
Sag
nicht
"Lebewohl"
Я
знаю
— так
будет
лучше
Ich
weiß
– so
wird
es
besser
sein
Я
верю
— нам
нужен
случай
Ich
glaube
– wir
brauchen
eine
Chance
И
завтра
в
ссоре
ничего
не
обещай
(обещай,
обещай,
обещай)
Und
morgen
im
Streit,
versprich
mir
nichts
(versprich,
versprich,
versprich)
Не
говори
"прощай"
Sag
nicht
"Lebewohl"
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.