Не уходи - Fun Mode перевод на французский

Не уходи

Холодный вечер и в окнах гаснет
Последний свет – он так прекрасен!
Твоё тепло рядом со мною
И я согрею тебя любовью
Твои проблемы – моими стали
Когда любить друг-другу обещали
И я не верю, что мы не сможем
Пройти сквозь них, но осторожно
Не уходи! Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю
Не уходи! Ведь ты же знаешь – без тебя я умру
И я знаю – ты будешь рядом со мной
Вспоминать эту песню, сидя под луной
Проходит время, что-то случилось
И что-то в нас переменилось
И где все те слова и чувства?
Покрылись болью и стало пусто
Те не увидишь, как сердце тлеет
Твой огонёк – он душу греет
И я прошу тебя – останься
И я кричу тебе слова
"Не уходи! Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю
Не уходи! Ведь ты же знаешь – без тебя я умру"
И я знаю – ты будешь рядом со мной
Вспоминать эту песню, сидя под луной

Ne pars pas

Soir froid et dans les fenêtres s'éteint
La dernière lumière - elle est si belle!
Ta chaleur à côté de moi
Et je te réchaufferai avec mon amour
Tes problèmes sont devenus les miens
Quand nous avons promis de nous aimer
Et je ne crois pas que nous ne pouvons pas
Passer à travers eux, mais prudemment
Ne pars pas! Tu sais combien je t'aime
Ne pars pas! Tu sais - sans toi, je mourrai
Et je sais - tu seras à côté de moi
Se souvenir de cette chanson, assis sous la lune
Le temps passe, quelque chose s'est passé
Et quelque chose en nous a changé
Et où sont tous ces mots et ces sentiments?
Couvert de douleur et devenu vide
Tu ne verras pas comment mon cœur brûle
Ton feu - il réchauffe mon âme
Et je te prie - reste
Et je te crie des mots
"Ne pars pas! Tu sais combien je t'aime
Ne pars pas! Tu sais - sans toi, je mourrai"
Et je sais - tu seras à côté de moi
Se souvenir de cette chanson, assis sous la lune