Fun Mode - Охотник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fun Mode - Охотник




Охотник
Le Chasseur
Обилие петов, у каждого свои скилы
Une multitude de familiers, chacun avec ses propres compétences
Прогуляйся по миру и самых редких найди
Promenez-vous dans le monde et trouvez les plus rares
Следи чтоб был счастлив, заботься, корми
Assurez-vous qu'il soit heureux, prenez soin de lui, nourrissez-le
Ах да не забудь - перед бг стрел купи
Oh, et n'oubliez pas - achetez des flèches avant le champ de bataille
А не то убежит, или хочешь помрет
Sinon, il s'enfuira, ou tu veux qu'il meure ?
Да из лука без стрел Хант ни кого не убьёт
Oui, sans flèches, le chasseur ne tuera personne
В общем весело было, что ещё тут сказать
En bref, c'était amusant, quoi d'autre à dire
За ханта на ваниле интересно играть
Jouer en tant que chasseur à Vanilla était intéressant
Варсонг трещит швам - идет война за флаг
La chanson de guerre gronde - la guerre pour le drapeau est en cours
А я сижу в кустах, выцеливаю фраг
Et je suis assis dans les buissons, visant un frag
Ко мне не подойдёшь, а если что сьебу
Tu ne t'approcheras pas de moi, et si tu le fais, je me tire
В ловушке ты замёрз - сейчас aim shot вьебу
Tu es pris au piège dans le froid - je vais te mettre un "aim shot" dans le cul
Ну а дальше чуть проще, но все ещё хорошо
Ensuite, c'est un peu plus facile, mais c'est toujours bien
Король-лич главный враг и скилов дали ещё
Le roi-liche est le principal ennemi et il y a encore des compétences
И теперь если очень твои руки прямы
Et maintenant, si tes mains sont vraiment droites
Любой класс в PvP с лёгкостью натяни
Tu peux battre n'importe quelle classe en PvP facilement
Патч за патчем вперёд, дальше все веселей
Patch après patch, c'est de plus en plus amusant
Станешь мастер контроля - бей врагов не жалей
Tu deviendras maître du contrôle - frappe les ennemis sans pitié
Этот патч ты запомнишь, мой друг дорогой
Tu te souviendras de ce patch, mon cher ami
ММ-хантер двоих ушатает с лихвой
Le chasseur MM en défoncera deux avec une aisance déconcertante
Варсонг трещит швам - идет война за флаг
La chanson de guerre gronde - la guerre pour le drapeau est en cours
А я сижу в кустах, выцеливаю фраг
Et je suis assis dans les buissons, visant un frag
Ко мне не подойдёшь, а если что сьебу
Tu ne t'approcheras pas de moi, et si tu le fais, je me tire
В ловушке ты замёрз - сейчас aim shot вьебу
Tu es pris au piège dans le froid - je vais te mettre un "aim shot" dans le cul
Дни и годы идут, ну дальше все хуже
Les jours et les années passent, et ensuite, tout va plus mal
Кнопки все отберут и посадят в лужу
Ils vont prendre tous les boutons et te mettre dans la boue
Отберут даже лук и дадут лишь копьё
Ils vont même prendre ton arc et te donner une lance
И теперь ты survival - куда-то делось зверьё
Et maintenant tu es survival - est passé le bestiaire ?
Ты стреляешь без стрел, пет твой больше не ест
Tu tires sans flèches, ton familier ne mange plus
Даже имя ему дать огромный запрет
Même lui donner un nom est un énorme interdit
И теперь ты не то что ушатаешь двоих
Et maintenant, tu ne peux même pas en tuer deux
Притворяешься мертвым и в черепахе бежишь
Tu fais semblant d'être mort et tu cours dans une carapace de tortue
Варсонг трещит швам - идет война за флаг
La chanson de guerre gronde - la guerre pour le drapeau est en cours
А я сижу в кустах, выцеливаю фраг
Et je suis assis dans les buissons, visant un frag
Ко мне не подойдёшь, а если что сьебу
Tu ne t'approcheras pas de moi, et si tu le fais, je me tire
В ловушке ты замёрз - сейчас aim shot вьебу
Tu es pris au piège dans le froid - je vais te mettre un "aim shot" dans le cul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.