Fun Mode - Про Орков - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fun Mode - Про Орков




Про Орков
À propos des Orcs
Я родился, подрос, ну а дальше война
Je suis né, j'ai grandi, et ensuite il y a eu la guerre
Не одна и не две в общем-то до хрена
Pas une, ni deux, mais des tonnes d'entre elles
Я бы точно сказал, но застали врасплох
Je pourrais te le dire précisément, mais j'ai été pris au dépourvu
Считать я умею только до трёх
Je sais compter jusqu'à trois seulement
Я коричневый был, слушал предков, Нер'зула
J'étais brun, j'écoutais mes ancêtres, Ner'zhul
По пизде всё пошло и планета вдруг сдулась
Tout a été foutu et la planète a soudainement dégonflé
Напоили отстоем и открыли портал
On nous a gavé de merde et on a ouvert un portail
Моя ринулся в бой как Гул'дан приказал
J'ai foncé au combat - comme Gul'dan l'avait ordonné
Моя крушить, моя ломать
J'écrase, j'abats
Моя всегда хотеть пожрать
J'ai toujours envie de bouffer
Моя всегда служить вождю
J'ai toujours envie de servir mon chef
Сейчас вам бошки проломлю
Je vais te casser la gueule maintenant
Моя не знать любви тепла
Je ne connais ni l'amour ni la chaleur
Моя всегда хотеть война
J'ai toujours envie de guerre
Всегда заточен мой топор
Ma hache est toujours aiguisée
Лок'тар огар, мы все помрём!
Lok'tar ogar, on va tous crever !
Моя ярость сильна я в бою словно царь
Ma rage est puissante - je suis comme un roi au combat
Правда правлю недолго ведь по факту я днарь
Mais je ne règne pas longtemps - parce qu'en réalité je suis un clochard
Я махаю дубиной, лок'тар огар, все дела
Je balance ma massue, lok'tar ogar, c'est tout
Но как часто бывает лицо встречает земля
Mais comme ça arrive souvent - c'est la terre qui accueille mon visage
Я охотник прекрасный, зверюшки любят меня
Je suis un excellent chasseur, les bêtes m'aiment
Ну а как не любить иначе будет пизда
Comment ne pas m'aimer - sinon ça sera la merde
В общем страшный, зелёный и может чуть туповат
En gros, je suis effrayant, vert et peut-être un peu stupide
Зато как чётко меняю я Defend stage на Combat!
Mais comme je change de Defend stage à Combat de manière efficace!
Моя крушить, моя ломать
J'écrase, j'abats
Моя всегда хотеть пожрать
J'ai toujours envie de bouffer
Моя всегда служить вождю
J'ai toujours envie de servir mon chef
Сейчас вам бошки проломлю
Je vais te casser la gueule maintenant
Моя не знать любви тепла
Je ne connais ni l'amour ni la chaleur
Моя всегда хотеть война
J'ai toujours envie de guerre
Всегда заточен мой топор
Ma hache est toujours aiguisée
Лок'тар огар, мы все помрём!
Lok'tar ogar, on va tous crever !





Авторы: Pavel Ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.