Fun Mode - Про приста - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fun Mode - Про приста




Про приста
About the Priest
Я король по хилу рейдов
I'm the king of raid heals,
Холи - это мой дозор
Holy is my watch.
Ну а если пвпешу
But if I go PvP,
Холи - это мой позор
Holy is my disgrace.
Проще сразу топо сдохнуть
It's easier to die instantly,
А потом уже лечить
And then start healing.
Да я просто охуенен
Yeah, I'm just fucking awesome,
Могу дохлый затащить
I can carry even when dead.
Ты в ДЦ меня не трогай
Don't touch me in Shadowform,
Все равно ведь не пробьешь
You won't pierce through anyway.
Отдохни-ка лучше в фире
Take a rest in Fear instead,
А потом и ты умрешь
And then you'll die too.
Я на пару с бодрым варом
With my energetic warrior friend,
Разбираю всех и вся
I take everyone down.
Если едут в тебя чарджем
If they charge at you,
Помолюсь я за тебя
I'll pray for you, girl.
Паладин расправил крылья
The paladin spread his wings,
Попытался следом я
I tried to follow,
Почему то стало стыдно
But for some reason I felt ashamed,
Blizzard, блин, что за хуйня?
Blizzard, what the hell is this?
Варлок ДоТы рассыпает
The warlock throws DoTs,
ДоТы сыпаю и я
I throw DoTs too,
Но от лока умирают
But they die from the warlock,
От ШПшки нихуя
From the Shadow Priest, nothing.
Исповедовал я рогу
I confessed the rogue,
Он шептал мне со спины
He whispered to me from behind,
Как вчера у Огримара
How yesterday at Orgrimmar,
Лоу-левелов лупил
He beat up low-levels.
Но не вижу сожаленья
But I don't see regret,
Слышу лишь улыбку я
I only hear a smile,
Вот поэтому прощенья
That's why forgiveness,
Не дождешься от меня
You won't get from me.
Я пронизываю разум
I pierce your mind,
Слово тьмы - и ты в аду
Word of Darkness - and you're in hell.
Я сначала прикопаю
I'll bury you first,
А потом уж отпою
And then I'll sing you a farewell.
Исповедовал я пала
I confessed the paladin,
Исповедовал дх
I confessed the demon hunter,
Расказали как друг другу
They told each other,
Они дрочат иногда
How they sometimes jerk off.
Паладин расправил крылья
The paladin spread his wings,
Попытался следом я
I tried to follow,
Почему то стало стыдно
But for some reason I felt ashamed,
Blizzard, блин, что за хуйня?
Blizzard, what the hell is this?
Варлок ДоТы рассыпает
The warlock throws DoTs,
ДоТы сыпаю и я
I throw DoTs too,
Но от лока умирают
But they die from the warlock,
От ШПшки нихуя
From the Shadow Priest, nothing.
Я сменяю рясу тенью
I change my cassock to shadow,
Чую - зло во мне кипит
I feel evil boiling inside me,
Будет грешникам прощенье
There will be forgiveness for sinners,
Подгорает от молитв
It burns from prayers.
Будет кара от святого
There will be punishment from the saint,
Обратившегося в тьму
Who turned to darkness,
Как Дарт Вейдер только в вове
Like Darth Vader, only in WoW,
Я сейчас вас всех порву
I will tear you all apart now.
Но по репе получая
But getting hit on the head,
Не похилится никак
I can't heal myself,
Сердце тьмой переполняя
My heart overflowing with darkness,
Я ракую как мудак
I suck like a dumbass.
Говорили - будь ДЦшкой
They said - be a Disc Priest,
Я не слушал ни хера
I didn't listen at all,
И теперь я на кладбоне
And now I'm at the graveyard,
Словно дома у себя
As if I'm at home.
Паладин расправил крылья
The paladin spread his wings,
Попытался следом я
I tried to follow,
Почему то стало стыдно
But for some reason I felt ashamed,
Blizzard, блин, что за хуйня?
Blizzard, what the hell is this?
Варлок ДоТы рассыпает
The warlock throws DoTs,
ДоТы сыпаю и я
I throw DoTs too,
Но от лока умирают
But they die from the warlock,
От ШПшки нихуя
From the Shadow Priest, nothing.
Паладин расправил крылья
The paladin spread his wings,
Попытался следом я
I tried to follow,
Почему то стало стыдно
But for some reason I felt ashamed,
Blizzard, блин, что за хуйня?
Blizzard, what the hell is this?
Если больно - будут зубы
If it hurts, they'll knock out your teeth,
Быстро выбьют и помру
Quickly, and I'll die.
Зато педо-паладину
But to the pedo-paladin,
На бегу грех отпущу
I'll absolve his sin on the run.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.