Про троллей - Fun Mode перевод на немецкий

Про троллей

Стирал сандали о пустынный Дуротар
Деревню Сен'джин по пути я повстречал
Мне нужен кров был, отдых и еда
От вида местных поседела борода

Клыки в полметра, лишь три пальца на руках
И у котла стоит тип в маске в черепах
Я развернулся и хотел идти назад
Но понял, что на мне деревни целой взгляд

Пригласили присесть и налили попить
А коленки дрожат: вдруг хотят всё ж убить?

Что ты знаешь о voodoo?
Тебя есть я не буду
Ты к костру подходи и не ссы
Мы всё мстим за Зул'джина
Хоть вождя звать Вол'джином
Забивай, будем дуть — в этом суть

Сидели за костром, курили трубку мы
Темнело, размывались в воздухе черты
Под ритмы барабана, капоэйры пляс
И вдруг мне залетает крепко пяткой в глаз

Э-э-эээ

Очнувшись, я висел на палке над костром
Склонившись, старый тролль смеялся надо мной
Сказал, что человек давно тут не бывал
И то, что зря забрёл я ночью в Дуротар

Что ты знаешь о voodoo?
Тебя есть я не буду
Ты к костру подходи и не ссы
Мы всё мстим за Зул'джина
Хоть вождя звать Вол'джином
Забивай, будем дуть — в этом суть

Что ты знаешь о voodoo?
Тебя есть я не буду
Ты к костру подходи и не ссы
Мы всё мстим за Зул'джина
Хоть вождя звать Вол'джином
Забивай, будем дуть — в этом суть

Бывай, не болей!

Über Trolle

Rieb meine Sandalen an der öden Durotar
Das Sen'jin-Dorf traf ich auf meinem Weg
Brauchte Dach, Rast und Essen satt
Vor dem Anblick graute selbst mein Bart

Hauer von halm lang, nur drei Finger dran
Am Kessel stand einer mit Totenschädelkahn
Ich drehte mich um, wollt zurück den Lauf
Doch spürte das ganze Dorf auf mir schaun

Sie luden mich ein, gaben Trank ins Hand
Doch meine Knie zitterten: Ob sie morden mich bland?

Was weißt du schon von Voodoo?
Dich ess ich nicht mal zu
Komm zum Feuer, hab kein Schiss
Wir rächen noch Zul'jin
Obwohl der Häuptling Vol'jin
Chill jetzt, lass uns dicht sein – das ist Routine

Am Feuer saßen wir, Pfeifenrauch im Kreis
Die Dunkelheit verschluckt' alle Konturen leis
Zu Trommelklang, Capoeiras Tanz
Da trifft mich ein Tritt mitten ins Aug glatt ganz

E-e-eeeh

Erwachte hängend am Spieß übers Feuer
Ein alter Troll lachte höhnisch: "Sieh einer
Menschen sah man hier schon lange nicht
War dumm von dir, nachts hierher zu flücht!"

Was weißt du schon von Voodoo?
Dich ess ich nicht mal zu
Komm zum Feuer, hab kein Schiss
Wir rächen noch Zul'jin
Obwohl der Häuptling Vol'jin
Chill jetzt, lass uns dicht sein – das ist Routine

Was weißt du schon von Voodoo?
Dich ess ich nicht mal zu
Komm zum Feuer, hab kein Schiss
Wir rächen noch Zul'jin
Obwohl der Häuptling Vol'jin
Chill jetzt, lass uns dicht sein – das ist Routine

Mach's gut, bleib gesund!