Стрелами - Fun Mode перевод на французский

Стрелами

Обречённости остров. Я на нём господин
Закрываю глаза на карантин
Мы с тобой строим горы. Чёртов серпантин!
Мы кричим в пустоту. Есть мы, но я один
И сегодня судьба возьмёт пленных
Мы засыпали вместе, а проснулись в разных Вселенных
Стрелами в душу, все чувства наружу
Рваная грудь – эйфорией простужен
Стрелами в душу ранения смертельны
Биение сердца: скорости запредельны
Снова пасмурный день. Или жизнь, или сон?
Мы под градом стоим, а вокруг миллион
Миллион пустоты, глупых фраз марафон
Мы спешили успеть, но не узнали вагон
И сегодня судьба возьмёт пленных
Мы засыпали вместе, а проснулись в разных Вселенных
Стрелами в душу, все чувства наружу
Рваная грудь – эйфорией простужен
Стрелами в душу ранения смертельны
Биение сердца, скорости запредельны
Стрелами в душу...
Все чувства наружу...
Стрелами в душу...
Эйфорией простужен...

Flèches

L'île du destin. J'y suis maître
Je ferme les yeux sur la quarantaine
Nous construisons des montagnes ensemble. Un foutu serpent de mer !
Nous crions dans le vide. Nous sommes là, mais je suis seul
Et aujourd'hui, le destin prendra des prisonniers
Nous nous sommes endormis ensemble, mais nous nous sommes réveillés dans des univers différents
Des flèches dans l'âme, tous les sentiments à l'extérieur
Une poitrine déchirée, enrhumée d'euphorie
Des flèches dans l'âme, des blessures mortelles
Le battement du cœur : des vitesses interdites
Encore un jour nuageux. La vie ou un rêve ?
Nous restons sous la grêle, et autour, un million
Un million de vides, un marathon de phrases stupides
Nous nous sommes empressés de réussir, mais nous n'avons pas appris le wagon
Et aujourd'hui, le destin prendra des prisonniers
Nous nous sommes endormis ensemble, mais nous nous sommes réveillés dans des univers différents
Des flèches dans l'âme, tous les sentiments à l'extérieur
Une poitrine déchirée, enrhumée d'euphorie
Des flèches dans l'âme, des blessures mortelles
Le battement du cœur, des vitesses interdites
Des flèches dans l'âme...
Tous les sentiments à l'extérieur...
Des flèches dans l'âme...
Enrhumé d'euphorie...