Текст и перевод песни Fun Mode - Хуманы

Хуманы

Я не прячусь в тенях, на Луну я не вою
Нет копыт и рогов, и хвоста недостоин
Мой вполне средний рост, не зелёный, не синий
И клыков не носил — Близзы меня обделили

У меня есть триня, у меня есть триня, у тебя — нет!

Но у нас есть Артас, Джайна, Вариан, Лотар
Тирион, Фордринг, Утер и молодой Кадгар

Трудно хуману живëтся в этом цирке упырей
Человеком остаëтся что в ночи, что в белый день
Не живёт века, как эльфы, и не хлещет скверну он
Оборону держит крепко, не бухает, как Стальгорн

Инь и янь не познавал, не носил на жопе мех
Бородищу не растил, эль варил не лучше всех
Я не жил ни под водой, ни в пустыне, ни в горах
Златоземский фермер был, наводил на белок страх

У меня есть триня, у меня есть триня, у тебя — нет!

Но у нас есть Артас, Джайна, Вариан, Лотар
Тирион, Фордринг, Утер и молодой Кадгар

Трудно хуману живëтся в этом цирке упырей
Человеком остаëтся что в ночи, что в белый день
Не живёт века, как эльфы, и не хлещет скверну он
Оборону держит крепко, не бухает, как Стальгорн

Не бухает, как Стальгорн, не кричит "Лок'тар огар!"
Он не молится на дуб, только Лордерон просрал
Паладины текли крышей, помирали короли
Города вокруг пылали, чуть не сдох он от чумы!

Трудно хуману живëтся в этом цирке упырей
Человеком остаëтся что в ночи, что в белый день
Не живёт века, как эльфы, и не хлещет скверну он
Оборону держит крепко, не бухает, как Стальгорн

У меня есть триня, у меня есть триня, у тебя — нет!

Les Humains

Je ne me cache pas dans l'ombre, je ne hurle pas à la lune
Pas de sabots, ni de cornes, et une queue, je n'en suis pas digne
Ma taille est tout à fait moyenne, ni verte, ni bleue
Et je n'ai jamais porté de crocs - Blizzard m'a privé de ça

J'ai un trinket, j'ai un trinket, toi, tu n'en as pas !

Mais nous avons Arthas, Jaina, Varian, Lothar
Tirion, Fordring, Uther et le jeune Khadgar

C'est dur d'être un humain dans ce cirque de goules
On reste un humain, de nuit comme de jour
On ne vit pas des siècles comme les elfes, et on ne se bat pas contre la corruption
On tient bon la défense, on ne se bourre pas comme Stalagg

Je n'ai pas connu le yin et le yang, je n'ai pas porté de fourrure sur les fesses
Je n'ai pas laissé pousser une barbe, je ne faisais pas mieux le vin que les autres
Je n'ai jamais vécu sous l'eau, dans le désert, ni dans les montagnes
J'étais un fermier de Zéralath, j'avais peur des écureuils

J'ai un trinket, j'ai un trinket, toi, tu n'en as pas !

Mais nous avons Arthas, Jaina, Varian, Lothar
Tirion, Fordring, Uther et le jeune Khadgar

C'est dur d'être un humain dans ce cirque de goules
On reste un humain, de nuit comme de jour
On ne vit pas des siècles comme les elfes, et on ne se bat pas contre la corruption
On tient bon la défense, on ne se bourre pas comme Stalagg

On ne se bourre pas comme Stalagg, on ne crie pas "Lok'tar ogar !"
On ne prie pas le chêne, on a juste perdu Lordaeron
Les paladins étaient dingues, les rois mouraient
Les villes brûlaient autour, on a failli mourir de la peste !

C'est dur d'être un humain dans ce cirque de goules
On reste un humain, de nuit comme de jour
On ne vit pas des siècles comme les elfes, et on ne se bat pas contre la corruption
On tient bon la défense, on ne se bourre pas comme Stalagg

J'ai un trinket, j'ai un trinket, toi, tu n'en as pas !