Текст и перевод песни Fun Mode - Я Буду Здесь

Я Буду Здесь

Суров, справедлив, одним из первых познал в себе Свет
Учил, взрастил, на путь наставил, на всё дал ответ
Тот гордый взгляд, огонь в душе, упрямство и гнев
Я верил, что во славу Света растёт юный Лев
Но не мог я поверить, что тот
Кто как сын мне был близок и дорог
Всё, чему я служил, просто сжёг
В Тьму путь краток, а к Свету так долог
Я, затаив дыханье, крылья отращу
И где бы ни был ты – знай, момент я жду
За все твои грехи не буду тебе мстить
Я буду здесь, чтоб правосудие свершить
Ты свой народ продал так скоро за силу и власть
Убил отца – тебе такое теперь стало всласть
Я встал стеной, чтоб сохранить остатки того
Что ты любил, но, видимо, это было очень давно
Лицом к лицу с тобою стою
Суровый взгляд разрезает слеза
Мы сошлись в последнем бою
Не смог добить – ведь видел только юнца
Роковая ошибка
Заплатил я душой
И грудь насквозь пробита
Скорбью Ледяной
Я, затаив дыханье, крылья отращу
И где бы ни был ты – знай, момент я жду
За все твои грехи не буду тебе мстить
Я буду здесь, чтоб правосудие свершить

Je Serai Là

Rugueux, juste, l'un des premiers à connaître la Lumière en lui-même
J'ai enseigné, élevé, guidé sur le chemin, répondu à tout
Ce regard fier, le feu dans l'âme, l'entêtement et la colère
Je croyais qu'un jeune Lion grandissait pour la gloire de la Lumière
Mais je ne pouvais pas croire que celui
Qui m'était si cher comme un fils
Tout ce que j'ai servi, il a simplement brûlé
Le chemin vers les Ténèbres est court, mais vers la Lumière, il est si long
Moi, retenant mon souffle, je ferai pousser des ailes
Et où que tu sois, sache que j'attends le moment
Pour tous tes péchés, je ne me vengerai pas de toi
Je serai là pour rendre justice
Tu as vendu ton peuple si vite pour la force et le pouvoir
Tu as tué ton père, maintenant cela te plaît
Je me suis dressé comme un mur pour préserver les restes de ce
Que tu aimais, mais apparemment, c'était il y a très longtemps
Face à face avec toi, je me tiens
Un regard sévère perce les larmes
Nous nous sommes rencontrés dans un dernier combat
Je n'ai pas pu achever le travail, car je ne voyais qu'un enfant
Une erreur fatale
J'ai payé avec mon âme
Et ma poitrine est transpercée
Par la tristesse glaciale
Moi, retenant mon souffle, je ferai pousser des ailes
Et où que tu sois, sache que j'attends le moment
Pour tous tes péchés, je ne me vengerai pas de toi
Je serai là pour rendre justice