Текст и перевод песни Funambulista feat. Rozalén - Eres Aire
Quiero
que
te
quedes
como
estas
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
таким,
как
ты.
Con
la
lluvia
entre
tu
pelo
С
дождем
между
твоими
волосами,
Con
el
cielo
entre
los
dedos
С
небом
между
пальцами
Frente
al
mar...
На
берегу
моря...
Quiero
que
no
vuelvas
a
llorar
Я
хочу,
чтобы
ты
больше
не
плакала.
Que
se
te
destruya
el
miedo
Пусть
страх
уничтожит
тебя.
Que
se
vuele
tu
pañuelo
Пусть
твой
носовой
платок
взорвется.
Al
final...
В
конце
концов...
Porque
eres
aire
y
quiero
recordar
(yayayayay)
Потому
что
ты
воздух,
и
я
хочу
помнить
(yayayayay)
Que
en
un
instante
senti
la
eternidad
(ohhhhh)
Что
в
одно
мгновение
я
почувствовал
вечность
(ohhhhh)
Porque
eres
aire
que
pronto
soplara(yayayayay)
Потому
что
ты
воздух,
который
скоро
взорвется(yayayayay)
Hacia
otra
parte
y
nunca
mas
vendra(ohhhhh)...
В
другом
месте
и
никогда
больше
не
придет
(ohhhhh)...
Quiero
que
te
quedes
como
estas
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
таким,
как
ты.
Con
tus
pies
pisando
el
fuego
С
твоими
ногами,
наступающими
на
огонь,
Con
tus
ojos
ves
de
enero
Своими
глазами
ты
видишь
январь,
Y
esa
parte...
И
эта
часть...
Quiero
que
te
quedes
como
estas
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
таким,
как
ты.
Con
la
cadencia
de
un
reloj
de
arena
С
каденцией
песочных
часов
Como
caricia
que
vencio
a
la
pena
Как
ласка,
которая
побеждает
горе,
Y
nunca
volvi
a
saber
mas...
И
я
больше
никогда
не
узнаю...
Porque
eres
aire
y
quiero
recordar
(yayayayay)
Потому
что
ты
воздух,
и
я
хочу
помнить
(yayayayay)
Que
en
un
instante
senti
la
eternidad
Что
в
одно
мгновение
я
почувствовал
вечность.
Porque
eres
aire
que
pronto
soplará
(yayayayay)
Потому
что
ты
воздух,
который
скоро
взорвется
(yayayayay)
Hacia
otra
parte...
Y
nunca
más
vendrá...
В
другое
место...
И
он
больше
никогда
не
придет...
Porque
eres
aire
aveces
del
mundo
y
de
nadie
Потому
что
ты-воздух
мира
и
никого.
Porque
eres
aire
Потому
что
ты
воздух.
Porque
eres
aire
y...
quiero
recordar
Потому
что
ты
воздух
И...
я
хочу
вспомнить.
Que
en
un
instante
senti
la
eternidad
Что
в
одно
мгновение
я
почувствовал
вечность.
Quiero
que
te
quedes
como
estes
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
таким,
какой
ты
есть.
(Porque
eres
aire...)
(Потому
что
ты
воздух...)
Con
la
lluvia
entre
tu
pelo
С
дождем
между
твоими
волосами,
(Y
quiero
recordar...)
(И
я
хочу
вспомнить...)
Con
el
cielo
entre
los
dedos
С
небом
между
пальцами
(Que
en
un
instante.)
.
(Что
в
одно
мгновение.)
.
Senti
la
eternidad
(ohhhhh)
Я
чувствовал
вечность
(ohhhhh)
Y
esque
quiero
que
te
quedes
como
estes
И
я
хочу,
чтобы
ты
остался
таким,
какой
ты
есть.
(Porque
eres
aire...)
(Потому
что
ты
воздух...)
Con
tus
pies
pisando
el
fuego
С
твоими
ногами,
наступающими
на
огонь,
(Que
pronto
soplara...)
(Пусть
скоро
дунет...)
Con
tus
ojos
ves
de
enero
Своими
глазами
ты
видишь
январь,
(Hacia
otra
parte...)
(В
другую
сторону...)
Y
nunca
mas
vendra
(ohhhhh)
И
никогда
больше
не
придет
(ohhhhh)
Y
nunca
mas
vendra
И
больше
никогда
не
придет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.