Текст и перевод песни Funambulista - Aquí Estaré Yo

Aquí Estaré Yo

Ojalá que pasa algo de repente
Ojalá que viento sople a tu favor
Ojalá te queda muy lejos a la muerte
Y te abrazas con tu gente
Y te sirva esta canción
Ojala te llegue lo que te mereces
Lo que siembras crezca fuerte como el sol
Ojalá en el 31 de diciembre, que sella bello tu presente
Siempre aprendas del error
Ojala te llegue lo que mereces
Que lo siembras te crezca fuerte
Que tengas suerte
Y que te ensancha tu corazón
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Cuidas el mundo por donde pisas
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
Ojalá que pasa algo de repente
Un estruendo, una ventisca, un apagon
Ojalá que al despertar cambia mi suerte
Te tropiezas de repente
Y al chocar ves que soy yo
Ojala te llegue lo que mereces
Que lo siembras te crezca fuerte
Que tengas suerte
Y que te ensancha tu corazón
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Cuidas el mundo por donde pisas
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
Ojalá que no te lleve la corriente
Ojalá que pinta el cielo la direccion
Ojalá te acuerdes de a venir a verme
Cualque tarde de noviembre
Y charlemos del amor
Ojala te llegue lo que mereces
Que lo siembras te crezca fuerte
Que tengas suerte
Y que te ensancha tu corazón
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Cuidas el mundo por donde pisas
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
Ojalá que pase
Ojalá que venga
Ojalá tu vida sin agua gira y una cagada de amor
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Cuidas el mundo por donde pisas
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo

Je serai là

J'espère que quelque chose se produira soudainement
J'espère que le vent soufflera en ta faveur
J'espère que la mort te sera très éloignée
Et que tu seras entourée de tes proches
Et que cette chanson te sera utile
J'espère que tu obtiendras ce que tu mérites
Que ce que tu sèmes pousse fort comme le soleil
J'espère que le 31 décembre, qui scellera ton présent
Tu apprendras toujours de tes erreurs
J'espère que tu obtiendras ce que tu mérites
Que ce que tu sèmes pousse fort
Que tu aies de la chance
Et que ton cœur s'élargisse
J'espère que ton pays sera le sourire
Prends soin du monde où tu marches
Et sache que si quelque chose se passe, je serai là
J'espère que quelque chose se produira soudainement
Un fracas, une tempête, une panne de courant
J'espère qu'au réveil, ma chance changera
Que tu tombes par inadvertance
Et en te heurtant, tu vois que c'est moi
J'espère que tu obtiendras ce que tu mérites
Que ce que tu sèmes pousse fort
Que tu aies de la chance
Et que ton cœur s'élargisse
J'espère que ton pays sera le sourire
Prends soin du monde où tu marches
Et sache que si quelque chose se passe, je serai là
J'espère que le courant ne t'emporte pas
J'espère que le ciel peint la direction
J'espère que tu te souviendras de venir me voir
Un soir de novembre
Et qu'on parle d'amour
J'espère que tu obtiendras ce que tu mérites
Que ce que tu sèmes pousse fort
Que tu aies de la chance
Et que ton cœur s'élargisse
J'espère que ton pays sera le sourire
Prends soin du monde où tu marches
Et sache que si quelque chose se passe, je serai là
J'espère que cela arrivera
J'espère que cela viendra
J'espère que ta vie sans eau tournera et qu'il y aura une merde d'amour
J'espère que ton pays sera le sourire
Prends soin du monde où tu marches
Et sache que si quelque chose se passe, je serai là