Текст и перевод песни Funambulista - Familia

Familia

Ya se ven las cosas diferentes
Al final, tuvimos suerte
Y todo fue a mejor
Casi siempre huele a pase gente
Que al sentirla te hace fuerte
Y alguien cocina el amor
Y en las despedidas nunca se te olvidan
De lo bueno, lo mejor
Y aunque el mundo gira, siempre estará unida
La familia el corazón
Y son los que te acercan si te vas
Los que preguntan cómo estás
La luz que hay dentro del hogar
Todo eso y más, familia son
Por los que merece luchar
Con quien reír, con quien llorar
Con quien volverse a levantar
Ya se ven las cosas diferentes
Al final, tuvimos suerte
Encendieron luces, todo fue a mejor
Y todo el mundo vuelve a sonreír
Hay luchas que te indican dónde ir
Hallando la respuesta muy cerca de ti
Y en las despedidas nunca se te olvidan
De lo bueno, lo mejor
Y aunque el mundo gira, siempre estará unida
La familia el corazón
Y son los que te acercan si te vas
Los que preguntan cómo estás
La luz que hay dentro del hogar
Todo eso y más, familia son
Por los que merece luchar
Con quien reír, con quien llorar
Con quien volverse a levantar
Y en las despedidas nunca se te olvidan
De lo bueno, lo mejor
Y aunque el mundo gira, siempre estará unida
La familia el corazón
Y son los que te acercan si te vas
Los que preguntan cómo estás
La luz que hay dentro del hogar
Todo eso y más, familia son
Por los que te has de preocupar
Con quien reír, con quien llorar
Con quien volverse a levantar

Семья

Теперь все видится иначе,
В конце концов, нам повезло,
И все стало лучше.
Почти всегда веет ароматом прохожих,
Который, почувствовав, делает тебя сильнее,
И кто-то готовит любовь.
И при прощаниях никогда не забываешь
О хорошем, о лучшем.
И хотя мир вращается, всегда будет едина
Семья, сердце.
И это те, кто приближает тебя, если ты уходишь,
Те, кто спрашивают, как ты,
Свет, который есть внутри дома.
Все это и больше – это семья.
Ради которых стоит бороться,
С кем смеяться, с кем плакать,
С кем снова подняться.
Теперь все видится иначе,
В конце концов, нам повезло.
Зажгли огни, все стало лучше.
И весь мир снова улыбается.
Есть битвы, которые указывают тебе, куда идти,
Находя ответ совсем рядом с тобой.
И при прощаниях никогда не забываешь
О хорошем, о лучшем.
И хотя мир вращается, всегда будет едина
Семья, сердце.
И это те, кто приближает тебя, если ты уходишь,
Те, кто спрашивают, как ты,
Свет, который есть внутри дома.
Все это и больше – это семья.
Ради которых стоит бороться,
С кем смеяться, с кем плакать,
С кем снова подняться.
И при прощаниях никогда не забываешь
О хорошем, о лучшем.
И хотя мир вращается, всегда будет едина
Семья, сердце.
И это те, кто приближает тебя, если ты уходишь,
Те, кто спрашивают, как ты,
Свет, который есть внутри дома.
Все это и больше – это семья.
О которых ты должен заботиться,
С кем смеяться, с кем плакать,
С кем снова подняться.