Текст и перевод песни Funambulista - La Casa Encantada
Volveremos
aquí
cuando
pesen
las
alas
Мы
вернемся
сюда,
когда
они
взвесят
крылья.
Y
una
triste
mirada
nos
responda
que
sí
И
грустный
взгляд
ответит
нам,
что
да.
Si
se
gasta
el
amor
y
ya
no
queda
nada
Если
любовь
потрачена,
и
ничего
не
осталось.
Que
se
borre
tu
almohada
y
pregunta
por
mí
Пусть
стирает
твою
подушку
и
спрашивает
обо
мне.
Sí
ya
no
hya
fiesta
en
el
salón
cuando
te
abrazo
Да,
больше
не
хья
вечеринка
в
гостиной,
когда
я
обнимаю
тебя.
Empiezas
a
desdibujar
recuerdos
que
se
acabarán
borrando
Вы
начинаете
размывать
воспоминания,
которые
в
конечном
итоге
стираются
Si
ya
no
vuelca
el
corazón
y
aprieta
lazos
Если
он
больше
не
опрокинет
сердце
и
не
затянет
узы,
Si
te
dolió
la
cicatriz
de
aquel
balazo,
oh
Если
у
тебя
болел
шрам
от
той
пули,
о
Si
ya
no
riega
la
raíz
bebe
despacio
Если
вы
больше
не
поливаете
корень,
пейте
медленно
Y
volveremos
hasta
aquí,
volveremos
hasta
aquí
И
мы
вернемся
сюда,
мы
вернемся
сюда
Volveremos
aquí
cuando
te
sientas
rara
Мы
вернемся
сюда,
когда
ты
почувствуешь
себя
странно.
Cuando
creas
que
se
apaga
la
llama,
cuando
tengas
anhelo
de
ti
Когда
ты
думаешь,
что
пламя
гаснет,
когда
ты
тоскуешь
по
тебе.
Cuando
veas
que
el
miedo
a
perder
te
acorralar
y
no
Когда
ты
увидишь,
что
страх
потерять
загонит
тебя
в
угол,
а
не
Encuentres
por
qué
ni
coartada,
cuando
no
sepas
muy
bien
qué
decir
Почему
бы
и
нет
алиби,
когда
ты
не
знаешь,
что
сказать.
Sí
le
hablas
al
contestador
y
tienes
ganas
de
darle
Если
вы
говорите
с
автоответчиком,
и
вам
хочется
дать
ему
Vueltas
al
dolor,
de
no
querer
que
llegue
la
mañana
Поворачивается
к
боли,
не
желая,
чтобы
наступило
утро.
Si
ya
no
vuelca
el
corazón
y
aprieta
lazos
Если
он
больше
не
опрокинет
сердце
и
не
затянет
узы,
Si
te
dolió
la
cicatriz
de
aquel
balazo,
oh
Если
у
тебя
болел
шрам
от
той
пули,
о
Si
ya
no
riega
la
raíz,
bebe
despacio
Если
вы
больше
не
поливаете
корень,
пейте
медленно
Y
volveremos
hasta
aquí,
volveremos
hasta
aquí
И
мы
вернемся
сюда,
мы
вернемся
сюда
Volveremos
aquí,
a
esta
casa
encantada,
Мы
вернемся
сюда,
в
этот
дом
с
привидениями.,
A
esta
guerra
ganada,
a
este
instante
infinito
por
fin
К
этой
выигранной
войне,
к
этому
бесконечному
мгновению,
наконец,
A
este
20
de
abril,
a
esta
cama
oxidada,
К
этому
20
апреля,
к
этой
ржавой
кровати,,
A
esta
guerra
ganada,
a
este
instante
infinito
por
fin
К
этой
выигранной
войне,
к
этому
бесконечному
мгновению,
наконец,
Larala
laralaralrala
Larala
laralaralrala
Volveremos
aquí,
a
esta
casa
encantada,
Мы
вернемся
сюда,
в
этот
дом
с
привидениями.,
A
esta
guerra
ganada,
a
este
instante
infinito
por
fin
К
этой
выигранной
войне,
к
этому
бесконечному
мгновению,
наконец,
Oh,
a
este
20
de
abril,
a
esta
cama
oxidada,
О,
к
этому
20
апреля,
к
этой
ржавой
кровати,,
A
esta
guerra
ganada,
a
este
instante
infinito
por
fin
К
этой
выигранной
войне,
к
этому
бесконечному
мгновению,
наконец,
Volveremos
aquí
cuando
pesen
las
alas
y
una
triste
mirada
Мы
вернемся
сюда,
когда
они
взвесят
крылья
и
грустный
взгляд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.