Текст и перевод песни Funambulista - Mírame

Mírame

Dicen que tengo la voz gastada
Que me olvidé de sentir
Dicen que dónde dejé las ganas, que ya no me acuerdo de ti

Dicen que bailo muy mal y que ya no te entiendo
Me sigo peinando igual
Sintiendo igual de mal

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso

Pronto te echaré de menos
Haré como si no supiera que te quiero
Y volveré a andar, volveré a andar, a ver si llego

Dicen que bailo muy mal y que ya no te entiendo
Me sigo peinando igual
Sintiendo igual de mal

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Regarde-moi

Ils disent que ma voix est usée
Que j'ai oublié de ressentir
Ils disent que j'ai perdu la motivation, que je ne me souviens plus de toi

Ils disent que je danse très mal et que je ne te comprends plus
Je me coiffe toujours pareil
Je me sens toujours aussi mal

Et regarde-moi, je perds du poids
En m'imaginant sans moi
De peur de toucher l'os
Quelle maudite façon de vivre

Et regarde-moi, je perds du poids
En m'imaginant sans moi
De peur de toucher l'os

Bientôt tu me manqueras
Je ferai comme si je ne savais pas que je t'aime
Et je marcherai à nouveau, je marcherai à nouveau, pour voir si j'arrive

Ils disent que je danse très mal et que je ne te comprends plus
Je me coiffe toujours pareil
Je me sens toujours aussi mal

Et regarde-moi, je perds du poids
En m'imaginant sans moi
De peur de toucher l'os
Quelle maudite façon de vivre

Et regarde-moi, je perds du poids
En m'imaginant sans moi
De peur de toucher l'os

Et regarde-moi, je perds du poids
En m'imaginant sans moi
De peur de toucher l'os
Quelle maudite façon de vivre

Et regarde-moi, je perds du poids
En m'imaginant sans moi
De peur de toucher l'os
Quelle maudite façon de vivre