Funambulista - Paro de Contar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Funambulista - Paro de Contar




Paro de Contar
No More Counting
Paro de contar mitades
I'm done counting the halves
Verdades rajan hoy como cristales
Truths cut deep today like glass shards
Ni duende en la garganta
No passion in my throat
Ni soledad de soledades
Nor solitude of solitudes
Hoy es preciso que logre decirte
Today I must manage to tell you
Que tengo el valor de un vencido
That I have the bravery of one who's lost
Que hoy he encontrado canción en mi vaso de ton
That today I've found a song in my glass of rum
Y al mirarme en tu ombligo
And as I gaze at your navel
Para decir aquí no pasa nada, que baile el corazón
So I can say, don't worry about this, let the heart dance
Porque nunca sabrás cuando te marchas
Because you'll never know when you'll leave
Cómo me quedo yo
How I'll be
Para decir aquí no pasa nada, que baile el corazón
So I can say, don't worry about this, let the heart dance
Porque nunca sabrás cuando te marchas
Because you'll never know when you'll leave
Cómo me quedo yo
How I'll be
Yooooo
Youuuu
Yooooo
Youuuu
Yooooo
Youuuu
YooOooo
Youuuu
Yooooo
Youuuu
La vida vale un cuarto de esta hora
Life is worth a quarter of this hour
La mitad de una corona
Half a crown
La manilla de un reloj
The hand on a watch
Las sobras del banquete de unos novios
The leftovers of a wedding banquet
Que me lleven los demonios
Let the demons take me
Que me lleven los demonios
Let the demons take me
Que se apague el corazón
Let my heart stop
Hoy es preciso que logre decirte
Today I must manage to tell you
Que tengo el valor de un vencido
That I have the bravery of one who's lost
Que hoy he encontrado canción en mi vaso de ton
That today I've found a song in my glass of rum
Y al mirarme en tu ombligo
And as I gaze at your navel
Para decir aquí no pasa nada, que baile el corazón
So I can say, don't worry about this, let the heart dance
Porque nunca sabrás cuando te marchas
Because you'll never know when you'll leave
Cómo me quedo yo
How I'll be
Para decir aquí no pasa nada, que baile el corazón
So I can say, don't worry about this, let the heart dance
Porque nunca sabrás cuando te marchas
Because you'll never know when you'll leave
Cómo me quedo yo
How I'll be
Yooooo
Youuuu
Yooooo
Youuuu
Yooooo
Youuuu
Yoooooo
Youuuu
Yooooo
Youuuu





Авторы: Diego Jose Cantero Campillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.