Funambulista - Viento a Favor - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Funambulista - Viento a Favor




Lala lailailai
Лала lailailai
Lala lailailai
Лала lailailai
Lala lailailai la
Лала lailailai в
Ohh oh
О, о,
Lala lailailai
Лала lailailai
Lala lailailai
Лала lailailai
Lala lailailai la
Лала lailailai в
Que no me vale, que no me sirve
Что мне не подходит, что мне не подходит.
Que no te enteras
Что ты не узнаешь.
Que no se trata de controlar cada situación
Что речь идет не о контроле каждой ситуации
Que no me importa cuánto te pese la billetera
Что мне все равно, сколько весит твой кошелек.
Que aquí se mide por las hechuras del corazón
Что здесь измеряется заклинаниями сердца
Que el que se venga no tenga prisa
Пусть тот, кто мстит, не спешит
Encienda una hoguera
Зажгите костер
Y cuando quiera pueda tumbarse a mirar el sol
И когда он захочет, он может лежать и смотреть на солнце.
Que se equivoque y vuelva empezar
Пусть он ошибается и начинает все сначала.
Las veces que quiera
Столько раз, сколько я хочу.
Que nadie gana, ni pierde nadie, ni es el mejor
Что никто не выигрывает, никто не проигрывает, и он не лучший
Noches de farra canciones de amor
Ночи Фарры песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir devorando
Жизнь, чтобы пожирать
Noches de farra canciones de amor
Ночи Фарры песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir devorando
Жизнь, чтобы пожирать
No es el destino, solo el camino sin una meta
Это не судьба, просто путь без цели.
Solo se encuentra el que varias veces ya se perdió
Найдется только тот, который несколько раз уже был потерян
Al que le quepa todo su mundo en una maleta
Тот, кто поместит весь свой мир в один чемодан.
Quien ha encontrado su historia dentro de una canción
Кто нашел свою историю в песне
Quien se entretenga al mirar el cielo y contar estrellas
Кто развлекается, глядя на небо и считая звезды
Quien se despierte después de un sueño revelador
Кто просыпается после откровенного сна
Quien se enamore del aleteo de una sirena
Кто влюбится в хлопанье русалки
Y en un segundo convierta el mundo en algo mejor
И через секунду преврати мир во что-то лучшее.
Noches de farra, canciones de amor
Ночи Фарры, песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir devorando
Жизнь, чтобы пожирать
Noches de farra, canciones de amor
Ночи Фарры, песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir devorando
Жизнь, чтобы пожирать
Hazlo por diversión, aunque te salga mal
Сделайте это для удовольствия, даже если это пойдет не так
Y en un instante te haces gigante, nada te parará
И в одно мгновение ты сделаешься гигантом, ничто не остановит тебя.
Dime que es lo mejor, dime que vas a entrar
Скажи мне, что к лучшему, скажи мне, что ты войдешь.
Tipo elegante, tira pa'lante, dale que dale que va
Стильный парень, тяни па'Ланте, дай ему, дай ему, что он идет.
Noches de farra, canciones de amor
Ночи Фарры, песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir, vida para ir devorando
Жизнь, чтобы идти, жизнь, чтобы идти, пожирая
Noches de farra, canciones de amor
Ночи Фарры, песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir devorando
Жизнь, чтобы пожирать
Noches de farra, canciones de amor
Ночи Фарры, песни о любви
Labios que besan despacio
Губы, которые целуют медленно
Sueño dorado y el viento a favor
Золотой сон и ветер в пользу
Vida para ir, vida para ir devorando
Жизнь, чтобы идти, жизнь, чтобы идти, пожирая






Авторы: diego cantero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.